论文部分内容阅读
文化差异与翻译李建忠一语言与文化翻译是一种语言活动，是一种交际过程，但它不同于在同一种文化背景下的交际过程，翻译是一种双语言、双文化的交际过程。从前人们把语言看作是一种自足、封闭的符号系统，是一种纯语言形式；而现在愈来愈多的人认识到，语言，包括语言使...
文化差异与翻译
【摘 要】
：
文化差异与翻译李建忠一语言与文化翻译是一种语言活动，是一种交际过程，但它不同于在同一种文化背景下的交际过程，翻译是一种双语言、双文化的交际过程。从前人们把语言看作是一
【出 处】
：
北京第二外国语学院学报
【发表日期】
：
1998年6期
其他文献
文章阐明了学科、专业、课程的内涵与有机联系,分析了其建设现状,基于系统论和协同学观点,指出了学科、专业、课程建设存在的问题。基于目标导向,从实现高校基本功能、高等教
第一部分幕上胶质瘤瘤周1H-MRS特征目的：探讨不同级别胶质瘤瘤周不同区域的代谢物变化特征,评价1H-MRS在胶质瘤瘤周区域的应用价值。方法：对51例经病理证实为胶质瘤患者(低级别
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的:对3种交叉配血方法在输血安全中的应用进行评价。方法对需要输血的患者,采取盐水介质法、凝聚胺法、微柱凝胶法3种方法进行交叉配血。结果所有交叉配血中,配血不合的阳
目的分析膀胱癌术后膀胱灌注化疗患者行延续护理模式的临床价值。方法将我院于2016年3月至2018年3月行膀胱灌注化疗的膀胱癌术后患者50例,作为本次研究对象,予以计算机表法的
目的:分析国产苯磺酸左旋氨氯地平和进口苯磺酸氨氯地平治疗原发性高血压药物经济学效果。方法将120例经诊断确诊为原发性高血压患者随机分为2组,每组60例,A组服用苯磺酸左旋
本文详细介绍一个适合气候统计科研工作者使用的工具软件Microcal Origin6．0，并举例说明其数据分析功能在气候研究中的应用。