论文部分内容阅读
商标名称的翻译是一种跨文化的交际活动,它涉及到语言,文化内涵,审美情趣等因素。产品的商标是影响产品销售的重要因素之一。但如何翻译出好的商标译名,仍旧是摆在众多翻译者面前的一大难题。该文简要地介绍了商标的特征;文化差异对商标名称翻译的影响,探讨了现行的商标名称翻译的一些原则及常用的翻译方法。
跨文化交际与商标翻译
【摘 要】
：
商标名称的翻译是一种跨文化的交际活动,它涉及到语言,文化内涵,审美情趣等因素。产品的商标是影响产品销售的重要因素之一。但如何翻译出好的商标译名,仍旧是摆在众多翻译者
【机 构】
：
上饶师范学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年13期
其他文献
通过对宁波职业技术学院非英语专业的维吾尔族学生的英语学习风格进行调查研究，采用问卷调查和访谈的形式收集数据。在分析数据的基础上，对这一对象的大学英语教学策略提出建议
<正>春节长假刚过,很多投资者都在想办法倒腾自己的"家底"。长假期间,股市不开盘,国债无收益,投资者们颇为心疼自己的"时间成本"。那么,有什么办法让闲钱在长假期间也能产生
在海外HSE管理过程中,HSE管理体系的正常运行是保障安全检查的前提,正因如此,海外HSE安全检查工作才不容忽视。本文以沙特沙巴大桥人工岛项目具体安全检查为例,了解海外HSE安
本文针对《普通高中数学课程标准》新增的“线性规划”、“导数在最优问题中的应用”、“优选法与试验设计初步”、“统筹法及图论初步”和“风险与决策”五部分与运筹学有关
酸雨对陆地生态系统的影响已成为全球性环境问题，酸雨对林木危害及其适应机制研究是当前林业科学研究热点之一。本文以亚热带常绿阔叶树种茶（Camelliasinensis）和青冈（Quercus gl
如何满足招聘单位对人才的需求？如何使学生对就业指导课学习更感兴趣？探究新形势下就业指导课程的务实与创新,尝试从课程形式到内容的改革,提高就业指导课的教学效果。
普通高师声乐选修课教学的目的不应仅是练习唱歌，更重要的是培养学生正确的发声技巧和演唱艺术，本文着重研究普通高师声乐教学的方法及探索教师科学用嗓的途径。
为了探索初期支护对隧道围岩稳定性的影响,采用岩土工程三维有限元分析软件Z_Soil3D对隧道施工中锚杆和钢架的作用进行了模拟分析。计算结果表明:增加锚杆长度或钢架惯性矩,