论文部分内容阅读
欧洲曾流行过一种风俗:决斗。当两人发生了龃龉或冲突,各执一端、互不相让时,便约定时间地点,并邀请证人,兵戎相见。显然这是一种你死我活的格斗。普希金便是在这样的决斗中死去的。———我始终不能理解,一个好端端的生命为什么要让它在决斗中毁灭呢?一个鲜活的生命转眼间便倒
A popular custom in Europe: duel. When two people have been paralysed or in conflict and each has his or her own end and do not agree to each other, they will agree on the time and place and invite witnesses and soldiers to meet each other. Obviously this is a kind of fighting for you. Pushkin died in such a duel. ———I can never understand why a good life should let it be destroyed in a duel.