近年来,每当我读过一部文学作品或是看过一次舞台演出以后,常常在当夜或者次日把我的印象和感受用短简的形式记录下来,这些短简,有的寄给了作者或演出者,有的则写在我的笔记本上。对于这些片断的读后感和观后感,本来没有发表的意思,但有的报刊索稿甚急,无以应命,就把这些短简挑选若干则,聊以塞责。无以名之,故统称之为《艺评书简》。下面发表的,就是其中的几则。由于都是一些零星的感想,不是全面的评论,因此,希望读者不要视之为正式的文艺评论,而只是把它看作是一个普通的读者和观众的一些不成熟的观感就行了,这样,也可以减少一些我的惶恐之情。 In recent years, whenever I have read a literary work or have seen a theatrical performance, I often record my impressions and feelings in short form on the night or on the next day. These are short and some are sent to Author or performer, while others are written on my laptop. For these pieces of sense of readiness and sense of outlook, had no meaning, but some newspapers published an article is very urgent, not to be on the call, put some of these short cut selection, talkative. No name, so collectively referred to as “Art Book”. The following is published, is one of the few. Because they are all sporadic thoughts and not comprehensive comments, we hope readers will not regard them as formal literary criticism, but just consider it as some immature perceptions of an ordinary reader and audience. In this way, Can also reduce some of my panic.