论文部分内容阅读
本文通过搜集2008-2017年中外发表的涉及法律语言研究的核心期刊论文,梳理分析中外法律语言学在过去十年间的发展特点和趋势,展望未来发展方向。本文发现,国内法律语言学研究主要集中于法律翻译与法庭口译、法律语言研究应用、法律语言理论介绍、法律语篇分析、法律语言教学研究等方面;而国外研究主要集中于语言证据研究、法庭话语分析、法律翻译及法庭口译、法律语言研究应用等方面。研究主题上国内研究注重法律翻译与法庭口译研究,国外则更倾向于对法律语言证据的研究;方法上国内注重理论化的静态研究,国外多采用实证研究。本文呼吁