论文部分内容阅读
“做好下半年节能减排工作,关键是要把思想和行动统一到中央的方针政策和工作部署上来,深入贯彻落实科学发展观,继续加强和改善宏观调控,防止经济由偏快转为过热,加快结构调整和增长方式转变,把《节能减排综合性工作方案》落到实处,努力实现国民经济又好又快发展。”
“The key to saving energy and reducing emissions in the second half of the year is to consolidate our thinking and actions with the guidelines and policies of the central authorities and work arrangements. We will thoroughly implement the scientific concept of development, continue to strengthen and improve macroeconomic regulation and control, and prevent the economy from shifting from being fast Overheated, speeding up the structural adjustment and the transformation of the mode of growth, putting ”a comprehensive program of energy conservation and emission reduction“ into place and making great efforts to achieve a sound and rapid development of the national economy. ”