万象又一新(浙江王秉时)值此辞旧迎新之际,又临《电气时代》的十年大庆,真乃万象又一新。几年与《电气时代》的交往,感受颇深,写下几行小诗,以表祝贺。电气技工的良师,老少青妇的益友,领导决策的参谋,新品开发的助手。百花园地的奇葩,未来世界的导游,联系实际的桥梁,沟通产销的枢纽。并祝贵刊在未来的岁月中享有更多的读者,取得更大的社会效益和经济效益,荣获更新的成就! Vientiane and another new (Zhejiang Wang Bingshi) On the occasion of this new year, but also the “Electric Age” of the 10-year anniversary, it is a vivid and new. A few years and the “Electric Times” exchanges, feel deep, write a few lines of poems, in order to congratulate. Mentor of electrical mechanics, young and old friends of all ages, the staff of the leadership decision-making, new product development assistant. Wonderful flower garden, the guide of the future world, contact the actual bridge, the hub of production and marketing. And I wish your magazine enjoy more readers in the coming years, and achieve greater social and economic benefits, won the updated achievements!