论文部分内容阅读
许多英美经典影片均以人名作为电影片名,此类片名在汉译时往往需要考虑到文化差异以及译语观众的审美特点,相应采用恰当的翻译策略.
小议人名类英美电影片名的汉译
【摘 要】
：
许多英美经典影片均以人名作为电影片名,此类片名在汉译时往往需要考虑到文化差异以及译语观众的审美特点,相应采用恰当的翻译策略.
【机 构】
：
上海外国语大学国际教育学院
【出 处】
：
电影评介
【发表日期】
：
2008年20期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
1994年6月23日,在北京开幕的’94国际汽车展览会盛况空前,海内外397家厂商来参展,200多种最新款式的汽车汇集北京国际展览中心争芳斗艳。美国的通用、福特,德国的奔驰、宝马
期刊
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
探讨杂合式血液净化治疗急性有机磷农药中毒(AOPP)的临床疗效及对早期炎症反应的影响。收集2013年6月-2018年6月本院AOPP患者98例,随机分为对照组和观察组,每组49例。对照组
介绍了电磁式涡流焊管焊缝轨迹追踪系统的工作原理,设计了涡流传感器电路的硬件电路,并根据此电路的输出特性信号驱动伺服电动机,带动超声波探头检测钢管焊缝中的缺陷,实现对
运用文献法研究学校体育传统教育思想和现代教育思想的差异.探讨了传统教育的根源;对现代教育思想的进行了界定.认为终身体育观念的确立,是学校体育现代教育的重要标志,有利
本文提出了斜腹板箱梁有效宽度的三种计算方法,结合具体的桥梁工程实例,计算箱梁的有效宽度,通过建立该桥的有限元模型,对箱梁顶、底缘应力进行分析,得到了不同计算方法对箱
"互联网+"不仅改造着思想政治理论课的教学环境,而且对高校思想政治教育活动最重要的两个"人"的要素:思政课教师与大学生产生着既深且巨的影响。无论从现代教学理论的演化,还