今年十月中旬,世界聞名的喜劇大師却利·卓别林到欧洲去参加他的新片献映的時候,突然被英國首席檢察官麥克格蘭納利下令不准返國,理由是:卓别林是一個‘共産黨員’。 紅帽子满天飛,在今天的美國早已司空見惯,不足為奇了。封於卓别林說來,這也不能算是‘新闻’,因為這只是對他日益加紧的迫害的新發展而已。 In mid-October of this year, world-renowned comedy master Charlie Chaplin came to Europe to participate in his new movie, when suddenly British Chief Prosecutor McGrannelly ordered not to return on the grounds that: goodbye Lin is a ’communist.’ It is not surprising that the Red Hats are soaring in space that they are already commonplace in today’s United States. It would not be news, as Chaplin had said, because it was only a new development of his increasingly tightening persecution.