论文部分内容阅读
二战时期，在北非和欧洲等战区，英美等盟国部队在远离国土的异乡作战，鼓舞他们精神的，主要是以口袋书形式出现的经典小说和爱情歌曲。
美军士兵在残酷的战场上所听所唱的歌曲中，比较有名的有《上帝护佑美国》《赞美上帝，运送弹药》《夜莺在伯克利广场歌唱》《我将回家过圣诞》《你我会重逢》。《上帝护佑美国》是二战时期美国第一首广为传唱的爱国歌曲。此外，美军士兵哼唱更多的是美国各时期、各地区的爱情歌曲。这些歌曲怀人怀乡，婉转纾解情感，与中国、苏联直白抒发爱国主义的高亢雄壮的进行曲之类的歌曲一样，鼓舞战士们奋勇战斗。
美国二战歌曲有一些是在国内演唱、鼓舞后方人民的，像《普通人的开场曲》和《林肯肖像》，现在已成为总统就职仪式上演奏的曲目。当然，在正式场合，更多地用庄严、威武、响亮的歌曲来壮声威、振军容。美国政府为盟国胜利日制定的特殊音乐节目播放单上，就有美国的《美丽的美利坚》、法国的《马赛曲》、中国的《义勇军进行曲》等。
有一些幽默歌曲，很体现英美等国独特的文化特质。比如，英国士兵唱《吻我告别，军士长》，专门嘲讽长官。而美国的《琼斯先生，这里是陆军》，讽刺中产阶级家庭背景的士兵在适应兵营生活时的各种窘态。这些歌所起的作用，大致相当于批评和自我批评，调节气氛，解决问题。二战期间，在英国有一首很流行的歌曲叫《快逃吧，兔子》。歌曲内容与战争无关，是写某人每周五去打兔子改善伙食。但伦敦人改了部分歌词，结果就变成了《快逃吧，希特勒》，用来讽刺德国空军的无能，为饱受轰炸的伦敦人坚持胜利信念提供了乐观的支柱。这首歌在战后回复原样，作为童谣一直流传至今，并且以各种变化形式出现在众多影视歌曲作品中。
《卡西诺山上的红罂粟》是一首深受盟军的波兰西线武装力量士兵欢迎的歌。1944年初，盟军从意大利向北推进，在卡西诺山受阻。盟军各国军队轮流参战进攻。5月18日，波兰军队攻下要塞。当天晚些时候，这首刚被创作出来的歌在庆功会上演唱，受到各国士兵的一致喜爱。不久，纽约的波兰人在自己的报纸上发表了这首歌，于是广为流传。
波兰被纳粹占领期间，最为流行的爱国歌曲是《斧子，锄头》。歌曲讲述被占领期间人民的悲苦生活，号召大家起来反抗。后来，这首歌出现了各种歌词版本。波兰地下抵抗组织将这首歌秘密印行、传唱。
盟军歌曲随美军军乐团在部队的各种场合演奏，包括到码头迎接伤兵，到医院慰问伤兵，这被认为是开创了音乐疗法的先河。美军军乐团此际出现了女性和非洲裔乐手。美国海军陆战队的女子乐团是比较著名的一支。女性乐手和非洲裔乐手加入美军军乐团，不仅将美国音乐带到世界各地，而且还打破了美国当时的性别歧视和种族歧视。
二战时期，盟军士兵喜欢的各种歌曲在北非和欧洲战场广为传唱，有一大原因是无线电广播技术的普及。据统计，1940年，在美国城市中，几乎家家都有收音机，而在乡村，则有一半家庭拥有收音机。而前线部队装备有大量的无线电设备，可以用作收音机收听新闻和歌曲，也为歌曲走入战场打开了大门。
在北非和欧洲战场最为传奇的二战歌曲，非《莉莉玛莲》莫属。这本是一首德语诗歌《年轻哨兵之歌》，描写一个哨兵站岗时想念自己的姑娘。诗写于1915年，1938年被谱曲。1939年，德国歌手拉拉·安德森为这首歌录制了德语版本，1942年，她又录制了英文版本。1941年纳粹军队入侵南斯拉夫后，贝尔格莱德广播电台经常为德军士兵播放这首歌。这首歌渐渐流传，竟然在整个欧洲和地中海周围地区被交战双方的士兵所喜爱。
担任纳粹宣传部长的戈贝尔非常讨厌《莉莉玛莲》。德军在斯大林格勒战役遭受惨重失败，戈贝尔下令禁止播放这首歌，甚至将演唱这首歌的拉拉·安德森逮捕入狱。德军士兵纷纷给贝尔格莱德广播电台写信，要求播放《莉莉玛莲》，戈贝尔只得收回成命。贝尔格莱德广播电台每晚9点55分播放这首歌，作为全天广播结束的最后一个节目。德国的非洲军团和英国第八军的士兵，每晚准时收听这首歌。二战时期《莉莉玛莲》以传单形式在南非印行。该传单称，这首歌是“英国第八军和第六装甲师的主题歌”。
苏格兰人菲茨罗伊·麦克莱恩在二战时期以普通士兵身份加入英国军队，是二战中两个从士兵成长为将军的人之一。他在二战回忆录中详细记载了收听《莉莉玛莲》的经历，生动描述他自己对这首歌的感受：他每天夜里把收音机天线对准贝尔格莱德方向，收听这首歌，并遐想盟军什么时候能够进入欧洲大陆，什么时候能抵达贝尔格莱德。
英军中有些指挥官不那么喜欢《莉莉玛莲》，他们觉得靡靡之音会瓦解己方斗志，更何况还是一首德语歌曲。美国政府显然不那么想为打击德军士气，专门推出一个音乐项目，聘请歌唱家录制歌曲，其中就有《莉莉玛莲》的德语版，演唱者是德裔美国歌星玛丽娜·狄德里克。这首歌由盟军在欧洲前线播放后，引发巨大反响。玛丽娜·狄德里克后来加入美军，三年中遍访前线，演唱这首歌。战后20多年，这首歌一直是她演艺的保留节目。她常常在演唱前告诉观众，自己当年如何随着盟军在欧洲战场节节推进，将《莉莉玛莲》从非洲、英国唱到法国、比利时、德国和捷克斯洛伐克。
听过《莉莉玛莲》的交战双方士兵，有很多死在战场上。随着这首歌曲的流传，人们更应当珍惜和平、警示未来。
（本文照片由作者提供）
美军士兵在残酷的战场上所听所唱的歌曲中，比较有名的有《上帝护佑美国》《赞美上帝，运送弹药》《夜莺在伯克利广场歌唱》《我将回家过圣诞》《你我会重逢》。《上帝护佑美国》是二战时期美国第一首广为传唱的爱国歌曲。此外，美军士兵哼唱更多的是美国各时期、各地区的爱情歌曲。这些歌曲怀人怀乡，婉转纾解情感，与中国、苏联直白抒发爱国主义的高亢雄壮的进行曲之类的歌曲一样，鼓舞战士们奋勇战斗。
美国二战歌曲有一些是在国内演唱、鼓舞后方人民的，像《普通人的开场曲》和《林肯肖像》，现在已成为总统就职仪式上演奏的曲目。当然，在正式场合，更多地用庄严、威武、响亮的歌曲来壮声威、振军容。美国政府为盟国胜利日制定的特殊音乐节目播放单上，就有美国的《美丽的美利坚》、法国的《马赛曲》、中国的《义勇军进行曲》等。
有一些幽默歌曲，很体现英美等国独特的文化特质。比如，英国士兵唱《吻我告别，军士长》，专门嘲讽长官。而美国的《琼斯先生，这里是陆军》，讽刺中产阶级家庭背景的士兵在适应兵营生活时的各种窘态。这些歌所起的作用，大致相当于批评和自我批评，调节气氛，解决问题。二战期间，在英国有一首很流行的歌曲叫《快逃吧，兔子》。歌曲内容与战争无关，是写某人每周五去打兔子改善伙食。但伦敦人改了部分歌词，结果就变成了《快逃吧，希特勒》，用来讽刺德国空军的无能，为饱受轰炸的伦敦人坚持胜利信念提供了乐观的支柱。这首歌在战后回复原样，作为童谣一直流传至今，并且以各种变化形式出现在众多影视歌曲作品中。
《卡西诺山上的红罂粟》是一首深受盟军的波兰西线武装力量士兵欢迎的歌。1944年初，盟军从意大利向北推进，在卡西诺山受阻。盟军各国军队轮流参战进攻。5月18日，波兰军队攻下要塞。当天晚些时候，这首刚被创作出来的歌在庆功会上演唱，受到各国士兵的一致喜爱。不久，纽约的波兰人在自己的报纸上发表了这首歌，于是广为流传。
波兰被纳粹占领期间，最为流行的爱国歌曲是《斧子，锄头》。歌曲讲述被占领期间人民的悲苦生活，号召大家起来反抗。后来，这首歌出现了各种歌词版本。波兰地下抵抗组织将这首歌秘密印行、传唱。
盟军歌曲随美军军乐团在部队的各种场合演奏，包括到码头迎接伤兵，到医院慰问伤兵，这被认为是开创了音乐疗法的先河。美军军乐团此际出现了女性和非洲裔乐手。美国海军陆战队的女子乐团是比较著名的一支。女性乐手和非洲裔乐手加入美军军乐团，不仅将美国音乐带到世界各地，而且还打破了美国当时的性别歧视和种族歧视。
二战时期，盟军士兵喜欢的各种歌曲在北非和欧洲战场广为传唱，有一大原因是无线电广播技术的普及。据统计，1940年，在美国城市中，几乎家家都有收音机，而在乡村，则有一半家庭拥有收音机。而前线部队装备有大量的无线电设备，可以用作收音机收听新闻和歌曲，也为歌曲走入战场打开了大门。
在北非和欧洲战场最为传奇的二战歌曲，非《莉莉玛莲》莫属。这本是一首德语诗歌《年轻哨兵之歌》，描写一个哨兵站岗时想念自己的姑娘。诗写于1915年，1938年被谱曲。1939年，德国歌手拉拉·安德森为这首歌录制了德语版本，1942年，她又录制了英文版本。1941年纳粹军队入侵南斯拉夫后，贝尔格莱德广播电台经常为德军士兵播放这首歌。这首歌渐渐流传，竟然在整个欧洲和地中海周围地区被交战双方的士兵所喜爱。
担任纳粹宣传部长的戈贝尔非常讨厌《莉莉玛莲》。德军在斯大林格勒战役遭受惨重失败，戈贝尔下令禁止播放这首歌，甚至将演唱这首歌的拉拉·安德森逮捕入狱。德军士兵纷纷给贝尔格莱德广播电台写信，要求播放《莉莉玛莲》，戈贝尔只得收回成命。贝尔格莱德广播电台每晚9点55分播放这首歌，作为全天广播结束的最后一个节目。德国的非洲军团和英国第八军的士兵，每晚准时收听这首歌。二战时期《莉莉玛莲》以传单形式在南非印行。该传单称，这首歌是“英国第八军和第六装甲师的主题歌”。
苏格兰人菲茨罗伊·麦克莱恩在二战时期以普通士兵身份加入英国军队，是二战中两个从士兵成长为将军的人之一。他在二战回忆录中详细记载了收听《莉莉玛莲》的经历，生动描述他自己对这首歌的感受：他每天夜里把收音机天线对准贝尔格莱德方向，收听这首歌，并遐想盟军什么时候能够进入欧洲大陆，什么时候能抵达贝尔格莱德。
英军中有些指挥官不那么喜欢《莉莉玛莲》，他们觉得靡靡之音会瓦解己方斗志，更何况还是一首德语歌曲。美国政府显然不那么想为打击德军士气，专门推出一个音乐项目，聘请歌唱家录制歌曲，其中就有《莉莉玛莲》的德语版，演唱者是德裔美国歌星玛丽娜·狄德里克。这首歌由盟军在欧洲前线播放后，引发巨大反响。玛丽娜·狄德里克后来加入美军，三年中遍访前线，演唱这首歌。战后20多年，这首歌一直是她演艺的保留节目。她常常在演唱前告诉观众，自己当年如何随着盟军在欧洲战场节节推进，将《莉莉玛莲》从非洲、英国唱到法国、比利时、德国和捷克斯洛伐克。
听过《莉莉玛莲》的交战双方士兵，有很多死在战场上。随着这首歌曲的流传，人们更应当珍惜和平、警示未来。
（本文照片由作者提供）