以中国典籍文学作品英译研究促进跨文化交流

来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rain918
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界语言、文化接触使跨文化交流加强,中国国力的增强使文化交流由中国单纯吸收外来文化的单一流向变成双向交流。输出中国本土文化,发挥中国文明古国的文化影响力成为文化界重任。传统文化瑰宝——中国典籍作品应成为输出本土文化的先驱,以语言为媒介,将中国文学典籍进行英译并输出具有重大意义。了解中国典籍作品英译研究现状,探索中国典籍作品英译研究途径既有助于中国典籍英译研究走向深入,又可促进东西方文化的交流与融合。
其他文献
本文首先阐述了青少年科普教育的重要性,并结合实例生动表达了科普图书的魅力,最后从传播科学知识、提倡科学方法、培养科学精神三方面说明了科普图书在青少年科普教育中的作
常微分方程的初值问题有着广泛应用,其数值解的精确化和高效化一直是人们追求的目标.基于严谨数学理论提升局部截断误差的阶数,从而达到提升整体截断误差阶数的目的,给出高阶
随着互联网科技的发展与繁荣,数字图像的传播与应用越来越广泛,数字图像的安全性也越来越受到重视。在图像加密算法中,置乱-扩散结构的加密算法因符合图像数据二维分布的特点
为研究人体头部局部特征部位的散热情况,得到局部特征部位体表温度随环境温度变化规律,选取身体健康、体态标准的青年男女各20名为测试对象并分成男、女两组,根据红外热辐射
当今社会,随着行业竞争的不断加剧和利润空间的大幅压缩,工程造价管理引发施工企业的重视,成为其进行工程管理的重要内容。其中,预算控制是造价管理的重要手段,能够实现对土
针对投资决策分析中一般关系式的表达问题,依据等价鞅测度理论,采用鞅论的分析方法,提出了交易策略为自融资交易策略时的充要条件及自融资财富过程的表达式,并使用等价鞅测度
语言是社会文化的产物,也是文化赖以传播的表达形式。语言从不同程度上反映出一个民族所具有的独特文化,成为一定文化的内涵和载体。翻译既是语言的转换又是文化的传递,因此
文章提出一种双感应-八侧向测井仪器线圈探头温度补偿的方法。其技术方案是:在感应线圈探头中心位置(sp探头附近)安装一个温度传感器,并通过三层管与采集电路中恒压电路的反馈网
目的检测Caveolin-1在乳腺癌表达的情况,揭示其与乳腺癌发生的关系。方法用免疫组织化学(二步法)检测Caveolin-1在正常乳腺组织和乳腺癌组织的阳性表达率,用统计学方法分析其意义
目的:研究以肾脏症状为首发肿瘤患者的特点,提高临床医生对恶性肿瘤肾损害表现的认识和早期诊断水平。方法:对我院2007年3月—2011年6月以肾脏症状为首发的35例恶性肿瘤患者