论文部分内容阅读
1 “扁鹊”之“扁”的文字学意义及读音“扁鹊”的“扁”,各版《医古文》教材上都注明渎[P‘ian~(55)](Piān偏)。为什么呢?因为“扁”在此处意为“飞貌”,在这个意义上,后来写作“翩”。也就是说,“扁”是“飞貌”义上的原字,“翩”则是这个意义上的区别字。。上古由于字少,厚扁、匾额、普遍、偏僻、翩飞字都由一个“扁”字“负责”,“翩”字产生后。“扁鹊”的“扁”本该专用“翩”字(写成“翩鹊”),以区别于厚扁的“扁”。但由于长期习书“扁鹊”,加上一般人根本不
1 The literary meaning of “Bian” of “Bian Que” and the pronunciation of “Bian Que” of “Bian Que” are all annotated with “P’ian ~ (55)” (Piān Bi). Why? Because “flat” here means “flying looks”, in this sense, later writing “Pina.” In other words, “flat” is the original word in “flying looks” meaning, “Pina” is the difference in this sense. . Since the ancient word less, thick flat, plaque, universal, remote, Pianfei word by a “flat” word “responsible”, “Pina” after the word is produced. “Bian Que” “flat” should be dedicated “Pina” word (written as “Pina”), as distinguished from the thick flat “flat.” However, due to long-term study book “Bian Que”, plus most people do not