论文部分内容阅读
不久前在一次刻意策划的旅程中,我远赴黑龙江省的呼兰市,拜访了萧红的故居。我20几年前就听过萧红的大名。她是位很著名的三十年代左翼女作家,可惜死得早,在政治上又没有丁玲活跃,影响力就不如丁玲了。著名汉学家葛浩文曾为她写过《萧红评传》,他既激赏她的文学天才,又怜惜她的坎坷身世,令人一掬同情之泪。萧红一生悲苦,不但遇人不淑,而且短命而死。她只活了30岁,结了两次婚,但两个丈夫都虐待她,难怪她会说:“我一生最大的痛苦和不幸,都是因为我是个女人”。幸亏她才气过人,
Not long ago in a deliberate planning journey, I went to Hulan City, Heilongjiang Province, visited the former residence of Xiao Hong. I heard Xiaohong’s name a few years ago. She is a well-known 1930s left-wing woman writer. Unfortunately, Ding Ling was politically active and influential as Ding Ling. Ge Haowen, a famous scholar once wrote “Xiao Hong Biography” for her. He not only admired her literary genius, but also pity her rough life experience, which made her a cry of sympathy. Xiao Hong life sad, not only people not Shu, but short-lived. She was only 30 years old and married twice, but both her husbands mistreated her. No wonder she would say, “My greatest pain and misery in my life are all because I am a woman.” Thanks to her extraordinary talent,