论文部分内容阅读
以美国翻译理论家奈达的动态对等理论为指导,以信息交际理论和翻译原则为理论基础,试论广告标语翻译的一种有效方法——套译法,并通过具体实例阐述了套译法在广告标语翻译中的可行性及实际运用。
试论“套译法”在广告标语翻译中的应用
【摘 要】
：
以美国翻译理论家奈达的动态对等理论为指导,以信息交际理论和翻译原则为理论基础,试论广告标语翻译的一种有效方法——套译法,并通过具体实例阐述了套译法在广告标语翻译中
【机 构】
：
福建师范大学闽南科技学院
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
近年来慕课与微课在中国高校蓬勃发展,在对比以后反观当前实体大学的课堂“教”与“学”,发现存在的诸多问题尤为明显。就学习者而言,新生代大学生宜在提高自学能力、在“坚
随着社会的发展和经济的进步，建立和谐社会已经成为人们的共识。教育是社会的重要组成部分，所以在教育领域实施和谐教育也是大势所趋。和谐的宗旨就是社会发展和人自身的需求相
目前,独立学院艺术专业大学英语教学中存在不少问题,如学生基础薄弱,缺乏合适的教材,学生提不起学习兴趣等,要改变这种状况,应从以下几方面下工夫:教师要关爱学生,因材施教,
语言的模糊性是广泛存在于人类言语交际中的语言现象,是人类自然语言的固有特征,这种现象在英语教学中也不例外。本文从语义模糊、语用模糊和心理因素等三方面阐述模糊英语教
永乐皇帝诏请宗喀巴进京是一个重要历史性事件,然汉文史书失载,藏文史书记载不一。本文在确认相关文献真实性的基础上,对周加巷《宗喀巴传》所载皇帝诏书和宗喀巴复书的对应
目的：对牛筋果（Harrisonia perforata（Blanco）Merr.）根皮乙酸乙酯层提取物进行化学成分研究。方法：采用硅胶减压柱、ODS开放柱、Sephadex LH-20、HPLC等手段对提取物进行分离和纯化
运用文献资料法、问卷调查法、数理统计法等对广州大学城10所高校体育场馆有偿开放的现状进行调查分析，找出影响高校体育场馆有偿开放的因素和存在的问题，并提出一些有效建议。
英语学习离不开词典等工具书。学习成效与词典的科学使用度有一定的关联性。本文对高职高专院校非英语专业学生在英语学习中对词典的认识、使用现状进行问卷调查,并就调查结
通过梳理前贤今人之成果,考定周穆王一行自“敦煌”东归并未走河西走廊“大路”,而是选择了“走廊南山道”前往“张掖”。“重氏”所在之“黑水之阿”,即今张掖市临泽县西南
地质雷达作为一种快速高效、高精度的无损检测技术,在隧道工程中的应用日益广泛.本文通过对湘桂铁路隧道衬砌质量地质雷达检测工作实例,介绍地质雷达技术在隧道工程质量控制