金代女真语代表着十二──十三世纪的古老语言，对阿尔泰语系满洲通古斯语言历史的研究具有极高的价值。金代女真文金石刻是研究金代女真语的最重要的资料，但留存至今的很少，且多漫溢不清，不易识读。明代回夷馆编的《女真馆杂字·来文》代表的是明代女真语，同金代相隔差不 The Jurchen language of the Jin Dynasty represents the twelve-thirteenth century ancient language and is of great value to the study of the language history of Manchu-Tungus in Altaic. The Jin Dynasty female real gold inscriptions is the most important information for the study of the Jin Dynasty true female language, but few have survived so far, and many more vague, not easy to read. The Ming Dynasty Hui Yi Museum series “Nursing Museum miscellaneous words” represents the Ming Dynasty Jurchen language, with the Jin Dynasty difference