论文部分内容阅读
目前,国内外已经建成了各种各样的大型语料库,这些语料库广泛应用于词典编纂,语言教学,二语习得,翻译研究等不同的研究领域,然而这些通用的大型语料库有时候并不适合个人进行针对性的研究,此时,个人自建小型语料库是非常有必要的,尤其在教学中,可以建设出适应于具体教学的特色化小型语料库,进行有针对性的教学,本文试图探索可以应用但还未运用小型语料库的领域。
At present, various large-scale corpora have been built both at home and abroad. These corpora are widely used in different research fields such as dictionary compilation, language teaching, second language acquisition and translation studies. However, these large-scale common corpora are sometimes not suitable In this case, it is very necessary for individuals to build their own small-scale corpus. In particular, in teaching, they can construct a specialized small corpus adapted to specific teaching and carry out targeted teaching. Fields that apply but have not yet implemented a small corpus.