关于《法律的经济学分析》译文的思考

来源 :南京审计学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Whoafraidwh0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《法律的经济学分析》是一部重要的法律经济学著作,这样一部著作被全文译为中文,在法学界和翻译界都有极大影响.但从语言、专业、翻译和作者反应的角度来分析,在翻译过程中还存在一些误译、漏译、多译及译文的翻译腔.
其他文献
在金融和教育开放的新形势下,我国金融高等教育模式受到了严峻的挑战。我们应适应开放形势,在教育观念、金融课程设置、教学方法和手段、金融人才情感锻炼和师资队伍上进行合理
本文旨在对、目前我国公务员公共服务能力存在的问题进行论述,并提出相应的改进措施,以期提高我国公务员的公共服务能力,最终建立我国的服务型政府。
本文从分析我国农村宅基地使用权的特征入手,揭示了目前我国宅基地的利用现状以及现行法律制度存在的问题,并且探讨了目前建立农村宅基地使用权流转制度的弊端和解决问题的对策
<正>为了将力与美、文化与运动盛事相结合,尤其是考虑到2006年是莫扎特诞辰250周年,塞尔茨堡被授予该年的奥林匹克运动会的主办权。设计中,可以用做庆典活动的运动场座落在起
由于虚拟现实技术所具有的虚拟性、超时空性、交互性和精神实在性等特征,使得它在人类实践活动的应用中,对主体的自我实现产生了主体精神因虚拟现实技术而得以解放和使现代人与
近日走访几家奶牛饲养户,注意到不少养殖户为了使奶牛多产奶,达到高效养奶牛,取得更好效益的目的,在饲喂时过多使用精料,而青粗饲料和块根多汁饲料用量较少。以为多喂精料,奶牛就能
随着学分制改革的逐步深化和学生规模的不断扩大,现有的选课系统已不能满足要求。本文首先介绍了投点制选课系统,然后介绍投点制选课系统的设计与实现,并提出一种优化的方法。
学生评教工作已成为高校教学质量管理的重要组成部分.目前高校学生评教工作在体系设置、可信度等方面均存在一些弊端,必须尽快改进和完善学生评教方法,促进高校教育教学质量
金融支持力度不足是目前制约绝大多数中小企业发展的最大障碍,发挥金融对中小企业发展的支持作用。应以银行间接融资为主,本文作者在分析银行支持中小企业发展的障碍因素的基础