论文部分内容阅读
自任瑞萍前年跳出女子三级跳远14米66的亚洲纪录以来,此纪录已“沉睡”了整整两个春秋。5月底在石家庄全国田径大奖赛分站赛中,任瑞萍再展英姿,取得14米68的好成绩,可惜超风速被宣布无效,但她的有效成绩达14米64,仍可进入世界前十名。 任瑞萍再度跳进14米60大关,而且是在本赛季未入高潮之际,无疑是一个好兆头。 别看任瑞萍只有23岁,但已是一位名副其实的女子三级跳远老将。她最早涉足全国比赛是1991年的唐山第二届全国城市运动会。
Since Ren Ruiping jumped out two years ago, the Asian women’s triple jump 14 meters 66 Asian record, this record has been “asleep” for a full two spring. At the end of May in Shijiazhuang National Athletics Grand Prix races, Ren Ruiping again showmanship, made 14 m 68 good results, but super wind was declared invalid, but her effective score of 14 meters 64, can still enter the world top ten . Ren Ruiping jumped 60 meters 14 mark again, and is not in the climax of the season on the occasion, is undoubtedly a good sign. Do not look Ren Ruiping only 23 years old, but it is a veritable woman triple jump veteran. Her earliest involvement in the national competition was the second Tangshan National City Games in 1991.