鲁迅新文化运动时期与“托尔斯泰主义”的对话——以《工人绥惠略夫》的翻译为媒介

来源 :中国现代文学研究丛刊 | 被引量 : 2次 | 上传用户:sunny_cui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
列夫·托尔斯泰并非如尼采那样内置于鲁迅的思想与文学,而是作为鲁迅经常与之对话的对象存在着。鲁迅与托尔斯泰展开的对话,并不止于托尔斯泰的思想与文学本身,而且延伸至托尔斯泰影响下的文学传统以及文化学说。本文以鲁迅翻译阿尔志跋绥夫的小说《工人绥惠略夫》为媒介,联系其周边的历史事件,考察鲁迅新文化运动时期与"托尔斯泰主义"的对话。与以往"影响研究""比较研究"范式相比,本文着重以"对话"介入鲁迅与列夫·托尔斯泰及其外延托尔斯泰主义关系的考察,且在立体化的历史语境下,发掘"托尼学说"深的意味。
其他文献
习近平新时代大统战思维体系蕴含着战略、历史、辩证、创新、法治与底线六种思维。其中,战略思维是高度定位,要求从全局和整体谋划统战工作;历史思维是深度承载,要求运用历史发展眼光辨析统战规律,指导现实工作;辩证思维是逻辑基石,要求准确把握统一战线的重大关系与关键问题;创新思维是灵魂要素,要求统战工作着力把握新时代新使命,抓关键破难题;法治思维是操作规范,要求树立法治统战理念,严格依法依规办事;底线思维是
伴随着新兴信息科学技术的发展,互联网与其下延伸发展的云计算、大数据技术应运而生。“智慧”这一概念被注入了城市建设的全过程,解决了城市发展进程中的交通拥堵、资源短缺以及环境恶化等问题。建设智慧社区对提升城市公共服务和促进社会治理有着重要意义。基于“互联网+”背景下打造智慧社区,强化社区电子政务、物业监管、智慧养老、医疗卫生管理以及社区教育等方面的系统建设,通过加强政府引导,实现智慧社区顶层设计,关注
鲁迅和托尔斯泰生前虽然没有会面和交流,但二人在精神上具有一定的相通性。早在留日期间,托尔斯泰的反战精神和人道主义思想就对鲁迅产生了极大的影响,而鲁迅也开始了与托尔斯泰的心灵对话。2015年在鲁迅的故乡绍兴文理学院举办的"鲁迅与托尔斯泰:跨时空对话"活动可谓是对两位文学大师曾经心灵对话的延续。这种以鲁迅与托尔斯泰为主题的文化交流活动极大地促进了中俄两国的文化交流和友好往来。
<正>高校党外知识分子集中,对国家政治关注度高、对社会有积极贡献和一定影响的人士多。凝聚党外知识分子人心、汇聚有识之士力量,形成全面贯彻党的教育方针、为党育人、为国育才的发展合力,是党的统一战线工作的重要内容,也是高校基层党组织的重要职责。新修订发布的《中国共产党统一战线工作条例》(以下简称《条例》),为做好新时代高校统战工作提供了根本遵循。
期刊
国家提出了"以幼儿、小学、中学教材为重点,构建中华文化课程和教材体系"的要求,传统文化教育进入了课程实施的新阶段。由于中华优秀传统文化教育课程体系建设的滞后与缺失,优秀传统文化"教育内容的系统性、整体性还明显不足"等突出的老问题没有得到有效的改善和解决,中华优秀传统文化教育课程实施需要进行系统的设计,将优秀传统文化教育课程要素集成在一个整体框架下,系统科学设计中华优秀传统文化教育课程体系;明确传承
<正>俄乌军事冲突后欧美对俄罗斯的金融制裁,为我们加强国家金融安全、确保金融稳定敲响了警钟。要在积极推进人民币国际化的同时,密切关注金融服务实体经济这一根本性问题,全面立足防范金融风险,维护国家金融安全。2022年2月24日,俄乌军事冲突爆发,三天后即2月26日美国、欧盟、英国和加拿大发表联合声明,
期刊
应用扫描电镜对白琵鹭的卵壳进行了超微结构观察的结果:白琵鹭卵壳从外到内由表层、木栅层、锥体层及乳突、壳膜层组成。表层由晶体层及覆盖物组成,裂缝细小,微小气孔分布密集,大型气孔通道稀少;木栅层为疏松的层状结构,气孔密度大;锥体层由块状晶体组成,纵向排成棱柱状;乳突排列成花朵状结构,间隔疏松;壳膜层分为内外两层;纤维纵横交叉成网状,自外向内由粗变细,而排列更趋紧密、无序。
学位