论文部分内容阅读
关于中国设计的命题一直在业内争论不休.即使是今年的大声展——这个号称是国内最新锐的综合设计展,也在欧宁和梁井宇等人的筹划下.成为一场中外设计师关于“设计中的国别身份”的论坛。在场的外籍设计师基本上对国别性在设计中的体现并不关注.但大部分中国设计师却是很在意设计中的“国别性”。这给我们留下了一个很有意思的线索——即使是一批从海外回来的设计师——作为设计的新生代.他们在设计中仍无可避免地要面对中国文化。
The proposition about Chinese design has always been debated in the industry. Even this year’s Loud Exhibition - this so-called China’s most cutting-edge comprehensive design exhibition, is also under the planning of Ou Ning and Liang Jingyu and others. Become a Chinese and foreign designers. “Design the country identity” forum. The foreign designers present are basically not concerned about the embodiment of the country in the design. However, most Chinese designers are very concerned about the “countryside” in design. This left us with a very interesting clue - even a group of designers who returned from overseas - as a new generation of design. They are still inevitably faced with Chinese culture in their designs.