论文部分内容阅读
2011年,对于中国科技界而言,的确是格外不平凡的一年。今年由科技工作者、资深科技记者和广大读者评选出来的十大国内科技新闻,较往届视角更为全面——不仅依旧涵盖诸多象征国家实力的工程成就,也包含诸多学科的前沿成果,同时科技工作者普遍关心的热点事件也被纳入考虑。当然难免有遗珠之憾,还有许多重要的科研成就和新闻,由于名额有限,只得割爱。但我们相信,最终入选的十大国内科技新闻,可以反映过去一年中国科技界的蓬勃景象。
In 2011, it was indeed an extraordinary year for the Chinese science and technology community. The top ten domestic science and technology news stories selected this year by science and technology workers, senior science and technology journalists and readers are more comprehensive than the previous ones. They not only still cover many achievements in engineering that symbolize the national strength, but also include cutting-edge achievements in many disciplines. At the same time, science and technology Hot issues of general concern to workers are also taken into account. Of course, it is inevitable that there will be a legacy of regret. There are also many important scientific achievements and news. Due to the limited number of places, they have to cut off their love. However, we believe the ten selected domestic science and technology news stories will reflect the thriving Chinese science and technology industry in the past year.