【摘 要】
：
1895年,米庞嘉措创作了《国王修身论》。在党中央指示推进西藏文化的大潮中,西藏人民出版社于1987年出版耿予方教授汉译的《国王修身论》。在国家"一带一路"倡议背景下,李正
【基金项目】
：
国家社科基金项目“藏族格言诗翻译史研究”(项目编号:16BYY018)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
1895年,米庞嘉措创作了《国王修身论》。在党中央指示推进西藏文化的大潮中,西藏人民出版社于1987年出版耿予方教授汉译的《国王修身论》。在国家"一带一路"倡议背景下,李正栓和刘姣把汉译本进行英译。2017年,英译本在尼泊尔出版,用的是英汉藏三语。这填补了《国王修身论》英译的空白,使其得以在藏语区、汉语区和全世界传播,对中国文化走出去、构建文学对外话语体系和中国文学世界文学化起到积极作用。
其他文献
清末民初中国社会改革进程中,为了重新修订各类法典,全国各地进行广泛的习惯调查活动;珍贵的一手调查资料大多湮没无闻,南京图书馆保存了其中的近百部原始文稿,它们对于中国
<正>师:王国维《人间词话》说:"一切景语皆情语。"今天这节课,我们通过解读景语来体悟柳宗元在《小石潭记》中传达的情语。请同学们大声诵读课文,然后说说,你通过小石潭景物
简要介绍DCS在国内火电厂投运现状,表明了DCS应用水平有待提高的观点,并从多方面阐述了提高DCS安全可靠性及控制水平的方式、途径。
肾病综合征(nephrotic syndrome,NS)是肾内科常见疾病,临床上首先应区分患者的肾病综合征属于原发性抑或继发性,排除继发性肾病综合征是诊疗的第一步.因为继发性肾病综合征的
大豆蛋白是家畜日粮中质量最好的植物蛋白饲料，除蛋氨酸略缺乏外，其它各种氨基酸都接近理想平衡。豆粕质量受到能量、蛋白质、纤维素和氨基酸等各种营养素含量的影响，例如普通豆
几何画板在数学教学中逐渐得到了较为深入的应用,本文中学数学教学的背景为基础,以几何画板的几个应用案例为切入点,分析了几何画板应用在中学数学教学中的应用和注意的问题
“也许没有任何一位小提琴家能达到亚莎·海菲兹那样完美的高度。”的确,海菲兹这个名字已经成为完美小提琴演奏的代名词。五十多年来,他的演奏规范了小提琴演奏的标准,而我
表面增强拉曼散射(Surface-enhanced Raman scattering, SERS)效应是指吸附在金属纳米结构表面的物质,其拉曼光谱信号强度得到极大增强的现象。它是一种灵敏度高且不受水干扰
朱自清曾经说:“作文是用语言作画。”高尔基也曾说:“文学的第一要素是语言。”可见语言对于作文的重要性。语文教材中优美的文章,更有鲜活的语言,是文章扎根的土壤,是文章
畜禽养殖粪污处理与综合利用技术模式有四种:一是种养结合。这是我国目前畜禽粪污处理的主要方式。养殖场采用干清粪或水泡粪方式收集粪污。采用干清粪方式的,固体粪便经过堆