论文部分内容阅读
探讨中西方思维方式的差异及其在英汉两种语言中的表现和对翻译的影响。目的是通过这种对比,提高翻译的质量,使译文更自然、更准确、更符合目的语的思维方式。
中西方思维方式的差异与翻译
【摘 要】
：
探讨中西方思维方式的差异及其在英汉两种语言中的表现和对翻译的影响。目的是通过这种对比,提高翻译的质量,使译文更自然、更准确、更符合目的语的思维方式。
【机 构】
：
广西师范大学漓江学院,桂林师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
桂林师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2008年04期
其他文献
目的:测量近视眼手术人群的角膜直径,探讨不同性别、眼别角膜直径的差别及角膜直径与等效球镜度数之间的相关性。方法:对2013-03/08来我院近视门诊行准分子激光手术的近视眼1
本文分析三国时期魏国的一代枭雄——曹操在东汉末年的经济施政措施,主要从东汉末年的时代背景和思想渊源、曹操经济政策中的屯田政策、租税政策和奖励政策等方面进行分析和
以郑州氧化铝一厂的铝土矿为原料,对铝硅比为5.6左右的铝土矿在卧式球磨机和立式球磨机中的选择性磨矿效果进行了对比试验研究,并通过对比分析了磨矿产品中Al和Si产率的分布
在全国十所高职高专学校进行“高职高专学生社会心理和社会情绪”调查结果的基础上,对高职高专贫困大学生这一特殊群体存在的心理问题作了全面分析,并提出了解决该问题的对策
微课作为一种新兴的课堂教学组织模式打破了传统教学的固化局面。微课将传统45分钟大课堂的教学内容以具体的知识点为单位切分为单独的小模块课程,改革了课堂教学模式。该文
随着互联网络的飞速发展及向人类政治生活领域的渗透,网络政治参与已越来越成为公民政治参与的重要手段,并以其鲜明的特性对当今社会的政治发展带来深刻的影响。其积极影响表
应用随机、双盲、平行交叉试验对48例因服用抗精神病药物出现锥体外系症状而联合应用苯海索持续3个月以上的患者,进行长期并用苯海索有否必要的探讨。结果发现:使用安慰剂期
改革开放以来，随着社会经济的不断发展，中等职业教育在30多年的时间里经历了不断发展与变革的过程。专业设置是联系中等职业教育与市场需求的纽带和窗口，专业目录是专业设置的纲
随着知识经济的快速来到,企业的竞争优势源泉越来越明显的需要依靠人力资本和知识资本,全球范围内的人才流动和人才抢夺已经变得非常激烈。知识型员工特别是海归知识型员工越
目的 :比较间接测热法测量的静息能量消耗与重症患者的实际营养供给量的差异。方法:以2012年8月、9月及2014年1月的机械通气患者为研究对象,测量平静状态下重症患者的静息能