四级翻译学生错误分析及教学应对

来源 :读与写 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myweiyong168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2013年,四级题型改革后,新增题型段落翻译取代之前的句子翻译,内容涉及中国的饮食、教育、社会、经济和文化等方面。段落翻译不同于以往的句子翻译,对学生的语言能力提出了更高的要求。通过对学生分析文本,本文总结出学生在翻译时的常见问题,并提出相关的应对策略。
其他文献
本文就电工电子技术实验教学改革问题:指出了电工电子实验教学存在的主要问题;阐明了改革“验证性”实验的内容的必要性;论述了实验和学生职业技能考证相结合的重要性。
本文针对多媒体教学是提高教学质量的有效途径论题,对计算机技术作了简介;阐明了多媒体教学是传统教学与计算机教学有机结合的结晶;论述了多媒体教学是促进教学改革提高教学质量
结合课堂教学实践,通过典型案例分析,针对实验提出从实验设计过程、实验原理、实验现象、实验数据分析、实验验证等方面提出自己的思考。
中专学校计算机的教育是着重培养学生具有计算机的技能。要关注计算机实践性教学,增强学生实践能力。要建立轻松和谐的教学气氛,发展多媒体教学手段,开展探究式学习,激发学生学习
职业中专是一个培养专业性人才的专门学校,其在长期的发展中培育了一批批符合社会发展需求的专业人才,在我国技术类教学中占据比较重要的地位,职业中专也设定了符合社会需求的诸
【摘 要】公路的平整程度直接反映了工程的施工质量,舒适、平稳的行驶车辆是公路最佳的运行效果。利用新技术、新模式不断提升公路的平整程度是公路建设始终追求的目标。本文围绕公路的建设中沥青材料铺成路面的平整度这一内容,分析了沥青材料铺成路面平整的原因,提升沥青材料铺成路面平整度的措施,加强路面的养护工作。  【关键词】公路建设;沥青材料;平整度  1.沥青材料铺成路面平整的原因  1.1路面工作摊铺设备
在现代汉语普通话中,语气词是一个重要的组成部分,根据语气词的不同位置可以分为句末语气词和句中语气词,不同的语调,代表着不同的语气,有不同的意义和功能,会使整句话的意思大不同
本文首先介绍了云计算的概念及Photoshop课程的特点。通过分析比较传统的Photoshop课程教学模式与云计算环境下的新的Photoshop课程教学模式,阐述了将云计算引入Photoshop课程
学生作文普遍惠上了“营养不良”.医治学生作文“营养不良”的良药就是要加强营养,这个营养就是“材料”,让学生有话可说,有物可写.学生并不是没有材料,而是缺乏选择材料的能
0.工程概况  某防洪大堤低排闸的原设计涵身44米,孔径为3×3.6米的块石拱涵,底板高程25.3米,分三节砌筑,中间两道伸缩,前后连接段长26米,总长70米。该工程闸底板低,又系沙基基础,且运行多年,在汛期曾经出现伸缩缝翻沙鼓水的险象,因此需要通过大堤涵闸整险接长工程,将涵身向外接长13米,孔径改为3×3米的钢筋砼箱涵,加大堤身断面。  1.工程施工设计方案的确定  本工程为大堤涵闸整险接长工程