《关于人民法院接受新闻媒体舆论监督的若干规定》一出台,遂论评如潮。批判论者大多过于片面、消极。作为法院系统内部的指导性文件,该文件之根本目的在于确保新闻媒体对司法予以舆论监督。该文件的启示是,在司法与媒体的关系方面,法院应秉持司法克制理念,并保持“向内用力、做好自己”的恰当姿态。 “On the People’s Court to accept the news media supervision of a number of provisions” was introduced, then comments rave. Most critics are too one-sided and negative. As a guiding document within the court system, the fundamental purpose of this document is to ensure that the media regulates the judiciary. The enlightenment of the paper is that in the relationship between the judiciary and the media, the court should uphold the principle of judicial restraint and maintain the proper posture of “exerting one ’s own strength ”.