论文部分内容阅读
对一切行使公共权力的人都应当持有一种制度性的防范之心,越是维护正义的职业越需要防范权力的滥用和腐败。这是中国司法界的一次“地震”:深圳中级人民法院5名法官先后被中纪委、最高检“双规”或逮捕,其中包括1名副院长、3名庭长、1名已退休老法官,卷入调查的法官、律师多达数十人。这个走在改革前沿的全国知名法院,却爆出法官腐败串案
For all people who exercise public power should have a system of prevention, the more the more professional protection of justice need to guard against the abuse of power and corruption. This is an “earthquake” in the Chinese judiciary: five judges of the Shenzhen Intermediate People’s Court were successively arrested or arrested by the Central Commission for Discipline Inspection and the highest examinations under the “double regulations,” including one Vice-President, three Presidents, and one retired Judge Involved in the investigation of judges, lawyers up to dozens of people. This well-known national court, which is at the forefront of reform, broke the strings of judges’ corruption