论文部分内容阅读
纳忠教授是我国著名穆斯林学者和东方学专家,北京外国语大学终身教授、博士生导师。1910年出生于云南通海县纳家营。1931年,作为中国首批留埃学生,远赴开罗爱资哈尔大学留学。1936年,取得了该校的最高文凭“学者证书”。1940年学成归国后,历任原中央大学(今南京大学)、云南大学、北京外交学院(后并入北京外国语学院)教授、系主任。有专著和译著二十多部,发表论文200余篇。1982年当选为全国政协第六届委员,1991年被国务院评为“对高教事业有突出贡献”的专家,2001年荣获联合国教科文组织颁发的首届“沙迦阿拉伯文化奖”。纳忠先生对伊斯兰教工作十分关心,曾担任中国伊斯兰教协会常委、顾问。
Professor Na Zhong is a famous Muslim scholar and oriental expert in China, a tenured professor and doctoral tutor at Beijing Foreign Studies University. Born in 1910 in Najiaying, Tonghai County, Yunnan Province. In 1931, as the first Chinese student to stay in Egypt, he went to study in Al-Azhar University in Cairo. In 1936, the school obtained the highest diploma “scholar certificate.” After returning to China in 1940, he served successively as professor and director of the former Central University (now Nanjing University), Yunnan University and Beijing Foreign Studies University (later incorporated into the Beijing Foreign Studies University). A monograph and translation of more than 20, published more than 200 papers. He was elected as the 6th member of the CPPCC National Committee in 1982 and was appraised as “the outstanding contribution to the cause of higher education” by the State Council in 1991. He was awarded the first “Sharjah Arab Culture Prize” by UNESCO in 2001. Mr. Nakhon was very concerned about the work of Islam. He was a member of the Standing Committee of China Islamic Association and a consultant.