论文部分内容阅读
【摘要】根据生成语法，主语-主语提升结构是指主句主语由补语分句的主语提升而来的一种结构。这一结构的特殊之处在于谓词只选择不定式分句作补语，而且主句主语在语义上不与谓词有关，而与补语分句的动词不定式有关。生成语法对该结构的产生进行了合理的解释。
【关键词】主语-主语提升结构 提升谓词 名词短语移动 生成语法
一、引言
提升现象早在二十世纪初已经为语法学家所关注。在语法界提升现象有不同的名称。比如，Poutsma称之为主语驱动，Jesperson称之为主语分裂，Quirk称之为链接动词结构。但是语法学家们对这种语法现象的研究停留在表面的直观描述，他们并没有深入到这一现象的产生机制。
生成语法理论不仅研究提升结构的特征，也分析提升结构的产生机制。主语-主语提升是指一个低层次分句的主语移动到同一句子的主要分句的主语位置。发生这种移位的句子被称之为主语-主语提升结构。那么，生成语法理论怎样解释这种结构的产生理据呢？这种结构具有哪些句法及语义特征呢？
二、主语-主语提升结构的生成理据
观察以下两组句子：
（a1）It happened that Mary left at the weekend.
（a2）Mary happened to leave at the weekend.
（b1）It is likely that Mary will leave at the weekend.
（b2）Mary is likely to leave at the weekend.
每组中的两个句子可以互相转换。a1、b1为非提升结构；a2、b2为主语-主语提升结构。在a2、b2中为什么发生主语-主语提升呢？根据生成语法理论，表层结构是深层结构经历转换过程而产生。那么，a2、b2的深层结构是什么呢？这些深层结构又经历什么转换过程而生成表层结构呢？
a2、b2的深层结构分别应为：
（a2-1） [e happened [IP Mary to leave at the weekend] ].
（b2-1） [e is likely [IP Mary to leave at the weekend] ].
a2、b2的存在是不定式分句（IP）中的主语Mary发生提升的结果。提升的理由有两个。第一，在a2-1、b2-1中，主句主语是一个空位（用e表示）。因为表层结构必须有主语，所以充当不定式分句主语的名词短语Mary必须进行移位，否则无法生成合法的表层结构。也就是说，主语-主语提升结构一定经历名词短语移动，使主句获得主语。第二，Mary的移位也是在格的驱动下进行的。因为不定式分句的屈折词没有受格能力，所以Mary无法在不定式分句中得到格。主句的屈折词具有受格能力，主句主语可以从屈折词得到格，即主句主语是有格位置，Mary只能通过移动到主句主语位置才能得到格。也就是说，Mary被迫进行提升。因此，主语-主语提升结构是由名词短语移动和格的驱动所产生。
三、主语-主语提升结构的句法及语义特征
a2、b2显示，主语-主语提升结构由三个部分构成：名词短语（NP） 谓词（动词或be 形容词） 不定式分句。不定式分句是动词或be之后的形容词的补语，所以该不定式分句也称补语分句。
英语谓词是句子结构的核心，谓词的特征决定其主语和补语的表现形式。那么，这种结构的谓词有哪些特征呢？在谢元花所著书中有这样的分类：第一类谓词具有提升和非提升结构，如seem， appear， happen， turn out， be likely， be certain；第二类谓词只具有提升结构，如tend to， used to， have to， ought to。这些动词或形容词能使其后的补语分句中作主语的名词短语发生移位，所以它们被称为提升动词或提升形容词。提升动词和be 提升形容词合称提升谓词。提升谓词是一位谓词（one-place predicate）。在深层结构中，一位谓词只带内主目（internal argument），不带外主目（external argument），即外主目位置为空位（a2-1，b2-1）。在表层结构中，内主目，即动词或be 形容词之后的补语成分，只能由分句充当。happen和be likely既可以选择时态分句作补语（a1，b1），也可以选择不定式分句作补语（a2，b2）。前一种情况下主句主语位置由虚主语it来填充，但是后一种情况下主句主语是由提升而来的名词短语来填充。
在夸克等人所著书中指出这类动词在语义上独立于主语。生成语法认为这是由于提升谓词不给主句主语分派题元角色（theta-role）。从深层结构可见，主句主语显示为空位，即没有名词短语与提升谓词具有题元关系。从动词的词汇意义看，充当主句主语的名词短语与补语分句中的动词不定式有关。换言之，作主句主语的名词短语承担由动词不定式分派的题元角色。但是该名词短语不能被不定式的屈折词受格，所以它在被动词不定式分派题元角色之后又在格的驱动下移动到有格的主句主语位置。因此，主语-主语提升结构中的主句主语在语义上与不定式分句的动词有关，而与主句谓词无关。
四、结语
上文的分析表明主语-主语提升结构是一种动词的语义-句法接口现象。句子结构与动词的句法及语义特征密不可分。在主语-主语提升结构中，动词只选择一个不定式分句形式的内主目。同时，动词促使不定式分句中具有题元角色的名词短语提升至有格的主句主语位置。对这一结构的分析证明了生成语法对语言现象具有很强的解释力。
参考文献：
[1]夸克[英]等.英语语法大全[M].上海：华东师范大学出版社，1989.
[2]刘爱英，韩景泉.提升结构的句法研究[J].外国语，2004（05）：11-18.
[3]温宾利.当代句法学导论[M].北京：外语教学与研究出版社，2002.
[4]吴国良.论英语中主语提升的潜在规则[J].外国语，1998（04）： 37-43.
作者简介：张蓉，沈阳师范大学外国语学院副教授，研究方向：英语语言学，英语语法。
【关键词】主语-主语提升结构 提升谓词 名词短语移动 生成语法
一、引言
提升现象早在二十世纪初已经为语法学家所关注。在语法界提升现象有不同的名称。比如，Poutsma称之为主语驱动，Jesperson称之为主语分裂，Quirk称之为链接动词结构。但是语法学家们对这种语法现象的研究停留在表面的直观描述，他们并没有深入到这一现象的产生机制。
生成语法理论不仅研究提升结构的特征，也分析提升结构的产生机制。主语-主语提升是指一个低层次分句的主语移动到同一句子的主要分句的主语位置。发生这种移位的句子被称之为主语-主语提升结构。那么，生成语法理论怎样解释这种结构的产生理据呢？这种结构具有哪些句法及语义特征呢？
二、主语-主语提升结构的生成理据
观察以下两组句子：
（a1）It happened that Mary left at the weekend.
（a2）Mary happened to leave at the weekend.
（b1）It is likely that Mary will leave at the weekend.
（b2）Mary is likely to leave at the weekend.
每组中的两个句子可以互相转换。a1、b1为非提升结构；a2、b2为主语-主语提升结构。在a2、b2中为什么发生主语-主语提升呢？根据生成语法理论，表层结构是深层结构经历转换过程而产生。那么，a2、b2的深层结构是什么呢？这些深层结构又经历什么转换过程而生成表层结构呢？
a2、b2的深层结构分别应为：
（a2-1） [e happened [IP Mary to leave at the weekend] ].
（b2-1） [e is likely [IP Mary to leave at the weekend] ].
a2、b2的存在是不定式分句（IP）中的主语Mary发生提升的结果。提升的理由有两个。第一，在a2-1、b2-1中，主句主语是一个空位（用e表示）。因为表层结构必须有主语，所以充当不定式分句主语的名词短语Mary必须进行移位，否则无法生成合法的表层结构。也就是说，主语-主语提升结构一定经历名词短语移动，使主句获得主语。第二，Mary的移位也是在格的驱动下进行的。因为不定式分句的屈折词没有受格能力，所以Mary无法在不定式分句中得到格。主句的屈折词具有受格能力，主句主语可以从屈折词得到格，即主句主语是有格位置，Mary只能通过移动到主句主语位置才能得到格。也就是说，Mary被迫进行提升。因此，主语-主语提升结构是由名词短语移动和格的驱动所产生。
三、主语-主语提升结构的句法及语义特征
a2、b2显示，主语-主语提升结构由三个部分构成：名词短语（NP） 谓词（动词或be 形容词） 不定式分句。不定式分句是动词或be之后的形容词的补语，所以该不定式分句也称补语分句。
英语谓词是句子结构的核心，谓词的特征决定其主语和补语的表现形式。那么，这种结构的谓词有哪些特征呢？在谢元花所著书中有这样的分类：第一类谓词具有提升和非提升结构，如seem， appear， happen， turn out， be likely， be certain；第二类谓词只具有提升结构，如tend to， used to， have to， ought to。这些动词或形容词能使其后的补语分句中作主语的名词短语发生移位，所以它们被称为提升动词或提升形容词。提升动词和be 提升形容词合称提升谓词。提升谓词是一位谓词（one-place predicate）。在深层结构中，一位谓词只带内主目（internal argument），不带外主目（external argument），即外主目位置为空位（a2-1，b2-1）。在表层结构中，内主目，即动词或be 形容词之后的补语成分，只能由分句充当。happen和be likely既可以选择时态分句作补语（a1，b1），也可以选择不定式分句作补语（a2，b2）。前一种情况下主句主语位置由虚主语it来填充，但是后一种情况下主句主语是由提升而来的名词短语来填充。
在夸克等人所著书中指出这类动词在语义上独立于主语。生成语法认为这是由于提升谓词不给主句主语分派题元角色（theta-role）。从深层结构可见，主句主语显示为空位，即没有名词短语与提升谓词具有题元关系。从动词的词汇意义看，充当主句主语的名词短语与补语分句中的动词不定式有关。换言之，作主句主语的名词短语承担由动词不定式分派的题元角色。但是该名词短语不能被不定式的屈折词受格，所以它在被动词不定式分派题元角色之后又在格的驱动下移动到有格的主句主语位置。因此，主语-主语提升结构中的主句主语在语义上与不定式分句的动词有关，而与主句谓词无关。
四、结语
上文的分析表明主语-主语提升结构是一种动词的语义-句法接口现象。句子结构与动词的句法及语义特征密不可分。在主语-主语提升结构中，动词只选择一个不定式分句形式的内主目。同时，动词促使不定式分句中具有题元角色的名词短语提升至有格的主句主语位置。对这一结构的分析证明了生成语法对语言现象具有很强的解释力。
参考文献：
[1]夸克[英]等.英语语法大全[M].上海：华东师范大学出版社，1989.
[2]刘爱英，韩景泉.提升结构的句法研究[J].外国语，2004（05）：11-18.
[3]温宾利.当代句法学导论[M].北京：外语教学与研究出版社，2002.
[4]吴国良.论英语中主语提升的潜在规则[J].外国语，1998（04）： 37-43.
作者简介：张蓉，沈阳师范大学外国语学院副教授，研究方向：英语语言学，英语语法。