论文部分内容阅读
颐和园是中国的皇家园林,面对众多的外国游客,译者需要选择恰当的翻译方法进行文化传播.零翻译作为翻译理论中的新生力量,越来越被认可并得到广泛应用.本文以颐和园旅游文化为切入点,以零翻译为指导方法探索颐和园旅游文化的外宣翻译策略,并对其以更好地宣传其文化底蕴.
颐和园旅游文化的零翻译方法研究
【摘 要】
：
颐和园是中国的皇家园林,面对众多的外国游客,译者需要选择恰当的翻译方法进行文化传播.零翻译作为翻译理论中的新生力量,越来越被认可并得到广泛应用.本文以颐和园旅游文化
【机 构】
：
北京林业大学外语学院北京林业大学外国语学院英语系;
【出 处】
：
文学教育（上）
【发表日期】
：
2020年9期
其他文献
内容摘要：浪漫主义思潮源于西方，而后在世界各国流传，并迅速渗透到文化，文艺，文学等各个领域。中国最早的浪漫主义思潮由五四运动为开端，受到一大批作家们的青睐。而要说起浪漫主义如何传入中国，又不得不提及日本浪漫主义。本文拟探讨浪漫主义在中国文学和日本文学的体现，以及中日两国浪漫主义思潮的关系交汇和探源。 关键词：五四 浪漫主义 日本 抒情小说 私小说 中国与日本同属于东亚文化圈，中日两国之间的
目前《伤寒论》的英译并没有考虑到《伤寒论》的特点和中医的特点.本文从生态翻译学视角探析魏迺杰和罗希文对《伤寒论》文化负载词的翻译方法和翻译原则,探讨生态翻译学对中