论文部分内容阅读
生态翻译认为翻译就是译者适应翻译生态环境的选择活动,本文将基于译者主导和适应选择,从"三维转换"(语言维、文化维和交际维)的角度来探讨北宋文化旅游景点的生态翻译过程,同时提出景点名称的建议性英文译本。
北宋文化旅游景点生态翻译探析
【摘 要】
：
生态翻译认为翻译就是译者适应翻译生态环境的选择活动,本文将基于译者主导和适应选择,从"三维转换"(语言维、文化维和交际维)的角度来探讨北宋文化旅游景点的生态翻译过程,
【机 构】
：
黄河水利职业技术学院外语系
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
本论文研究大型市政工程项目中的沟通管理问题。大型市政工程项目管理具有特殊的地理位置、广泛的社会影响、巨大的资金投入和施工组织复杂等特点。为此，不仅需要强化传统项目
《驶向拜占庭》是爱尔兰著名诗人叶芝晚期的代表作之一。诗中刻画了两种鸟的形象,一只是"赞美成孕﹑出生和死亡的一切"的凡尘之鸟,另一只是歌唱"过去,现在和未来"的金鸟,象征了
语法是外语学习的基础之一,没有语法就无法组织语言,因此语法教学是大学日语教学的重要组成部分。现代日语主要有山田语法、桥本语法和时枝语法三大语法流派,对其进行归纳分
为满足星载/空载微波合成口径雷达(SAR: Synthetic Aperture Radar)系统多波段、双极化和小型化的需求，本论文探讨了用于SAR系统的多波段双极化共用口径微带天线阵列技术，并提
实验课程教学效果越来越引起广大师生和教育管理者的关注。本文针对ArcGIS软件应用课程授课学生的上课学习感受等方面的问题设计问卷,并通过问卷调查方式获得第一手数据,在此
通过季戊四醇将对羟基苯甲醛偶合得到含螺旋缩醛的二酚,进而与环氧氯丙烷反应两步法制备了一种含有螺环缩醛结构的环氧树脂DGDB,采用核磁共振氢谱、碳谱以及红外光谱分析对树
18世纪英国著名画家、艺术理论家荷加斯通过经验总结的方式在其代表作《美的分析》中阐述了适应、多样、统一、整齐、对称、单纯、鲜明、复杂、大小等一些具体的形式美的规律
研究以齐热哈塔尔水电站高地温洞段为背景,针对此种世界罕见的隧洞高地温问题,对高地温隧洞温度数据进行实测收集。通过大型数值模拟软件ANSYS高地温隧洞的数值模拟初步研究