阐释学对翻译研究的启示及其局限性

来源 :辽宁行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:evanchou8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国译学界的阐释学翻译研究多从哲学阐释学的"理解的历史性"、"视阈融合"以及"效果历史"三个主要方面分析和解释翻译现象。阐释学在翻译领域的研究成绩显著,但是也存在问题。因此,翻译研究者对于诠释学理论的借鉴和引用应该持一种取其精华、弃其糟粕的客观科学态度。
其他文献
5月22日上午9时,第十三届全国人民代表大会第三次会议在北京人民大会堂开幕。国务院总理李克强作政府工作报告。这次新冠肺炎疫情,是新中国成立以来我国遭遇的传播速度最快、
针对粒子群优化算法在优化过程因失去种群多样性而陷入局部极小点问题,提出一种改进的基于梯度搜索的粒子群优化算法,从两个方面来提高粒子群的搜索性能.一方面,在粒子相互吸
为了确保盾构法隧道施工的安全高效,盾构机需配备自动导向系统来实时测量其位姿。两棱镜法、三棱镜法和激光标靶法是几种主要的盾构自动导向方法,几种测量方式具有不同的优缺点
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平22日下午在参加他所在的十三届全国人大三次会议内蒙古代表团审议时强调,中国共产党根基在人民、血脉在人民。党团结带领人民
科学家最早于1968年提出非对称简单排它过程(asymmetric simple exclusion process,简称ASEP)模型,最初主要用于探索和模拟生物高聚物合成机理。ASEP模型主要描述在一维模型
<正> 酿酒工艺一般分为固态发酵、液态发酵和半固态发酵,半固态发酵即是采用先固后液的固液结合法。桂林三花酒的酿制即属此工艺。一、原料:大米。
期刊
针对政府工作报告提到的常态化疫情防控、刺激消费、保障粮食安全等多项任务、目标,在全国两会的部长通道、国新办新闻发布会等多个场合,相关部委负责人作出进一步回应,释放
关系数据库中存储了大量的结构化数据,且其数据量每天都在不断的增长。随着数据库技术和信息检索技术的成熟,使得用户能够方便高效的检索数据库中结构化数据,在数据库上实现
无石棉硅酸钙板中,替代纤维的使用对制品的性能有着直接的影响。纤维的用量不仅关系到产品的强度、抗冲击性能等指标,也关系到产品的生产成本。通过多批次的小样试验,对纤维含量
王自立主任医师,业医40多年,学验俱丰.现将王老师治疗尿血的经验介绍如下.