论文部分内容阅读
佛教旅游文本一般深奥晦涩,这种特殊性使得它的英译难度较大,目前,山西的一些佛教旅游资料英文译本中存在许多翻译不规范、误译等现象。基于此,以现有的山西佛教旅游英译文本为例,进行了分析并提出翻译佛教文本过程中应遵循的原则及具体策略,以期能够有助于树立佛教旅游景区的良好形象。
山西佛教旅游文本的英译策略研究
【摘 要】
：
佛教旅游文本一般深奥晦涩,这种特殊性使得它的英译难度较大,目前,山西的一些佛教旅游资料英文译本中存在许多翻译不规范、误译等现象。基于此,以现有的山西佛教旅游英译文本
【机 构】
：
太原旅游职业学院旅游外语系
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年9期
其他文献
245．Photoshop中Edit／Stroke功能有哪些用途？答：这里Stroke即勾画的意思，即对图像中的选择区进行）边，给其边缘着色。这和Fill明显不同，Fill是给选择区填色。利用Stroke功能，我们可以在
【正】从上世纪九十年代以来,吐鲁番市通过营造防风固沙林重点治理风蚀地。防风固沙采用"吐鲁番市抗旱节水造林技术",其主要技术要点如下:1、选择梭梭1年生茁壮苗造林
在油气井作业中，由于钻柱和井壁接触所产生的轴向阻力和扭矩损失对钻井和修井作业均有很大的影响，甚至成为作业成败的关键。钻柱的拉力和扭矩分析是水平井和大位移井设计和施工
11月19日，乌兰浩特市公交公司隆重召开冬运工作动员大会，对今年冬运工作早部署、早安排，确保冬运各项工作稳步推进。动员大会上，乌兰浩特公交本着安全第一、优质服务的原则，对参与
1月18日上午，湖北十堰市亨运集团十堰至襄阳城际公交开通仪式在高速客运站正式举行。其运营车辆全部更换为崭新的青年尼奥普兰客车，并实行公车公营。
【正】随着医学的不断发展,内窥镜在临床诊疗中得到广泛应用,对于穿透黏膜进入无菌组织的器械,必须要求器械的彻底消毒无菌。因此,内窥镜诊疗后的清洗是否彻底消毒灭菌是否达
日前，据大连市公交客运集团透露，作为全国首批15个“公交都市”建设示范工程试点城市之一，大连今年将继续加快推进公交都市建设，使公共交通出行分担率达到45％以上。据悉，大连今年将