【摘 要】
：
杨伯峻先生的《论语译注》将八处＂君子＂译出其根本含义,如此能够深入理解孔子原意。笔者认为仍有六处＂君子＂的译文应译出其根本含义,如＂子谓子产有君子之道四焉＂、＂君子不以言举人＂、
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
杨伯峻先生的《论语译注》将八处＂君子＂译出其根本含义,如此能够深入理解孔子原意。笔者认为仍有六处＂君子＂的译文应译出其根本含义,如＂子谓子产有君子之道四焉＂、＂君子不以言举人＂、＂君子信而后劳其民＂、＂君子惠而不费＂应译为＂有位者＂,＂君子不施其亲＂应译为＂在上位的人＂,＂君子不以绀緅饰＂应译为＂有位者＂或＂孔子＂。
其他文献
<正>廊坊市整治群众身边腐败和作风问题,坚持瞄准靶心、查实病灶,精准发力,以维护群众切身利益的扎实成效取信于民。与腐败作斗争,与不正之风作斗争,是凝聚党心民心的政治工
近年来，上海把“科教兴市”作为新时期发展的主战略。作为我国航天产业的重要基地，上海将加大对航天产业的支持力度，以此作为新时期重要的经济增长点。
流行病传播研究的核心内容是基本再生数以及它的阈值。在这篇文章中,我们主要介绍了在聚类网络传播过程中的两个基本模型：SIS模型和SIR模型。利用平均场理论和微分不等式,我们
次生林在全球碳循环中占有重要地位，为了研究中国中亚热带次生林土壤有机碳组分特征，以四川瓦屋山中山段扁刺栲-中华木荷常绿阔叶次生林为对象，通过挖取土壤剖面分层（O-10、10-40
针对浅埋暗挖公路隧道的特点,对厦门高崎互通下穿嘉禾路隧道进行地表下沉、拱顶下沉、洞内收敛、支撑应力等项目的监测工作。基于监测结果,分析了该隧道围岩和支护系统的变形
文章通过介绍生态园林的概念,分析植物在城市生态园林设计中的功能,从而探讨生态园林设计中植物配置的原则,并强调生态园林设计中植物配置应注意的一些问题,以期能够充分发挥
通过阐述绿色建筑的概念以及绿色建筑所包含的技术理念,回顾了国外和国内绿色建筑的发展过程,指出了绿色建筑在实践中的问题,归纳了绿色建筑的设计策略,最后总结了绿色建筑在
文章对博物馆中的艺术展品在欣赏过程中展示出来的审美特质略作探讨，分析了博物馆审美在审美感知整体性、审美个性、审美理性这三方面的优势和审美效果。这三方面的特殊性注定
我国乡镇改革25年可分为四个阶段:1980年至1985年进行“社改乡”和建立“乡政村治”体制, 1986年至1989年进行“撤并乡镇”和推行“村民自治”,1990年至1997年进行县乡综合改
我国大部分苹果树栽植在山地、丘陵、河滩沙地等处,果园立地条件差,根系环境恶劣,但对果园地面进行合理覆盖则可有效改善根系环境。稻草苫是一种覆盖材料,主要用于蔬菜和花卉