在德国生活多年，给我最深的印象是，对城镇的垃圾处理有一套完善的法规，并予以强制执行。
　　我刚到斯图加特大学进学生公寓的当天，公寓的管理员就给了一本小册子《垃圾分类倒弃须知》，并对我重复几次“请您仔细阅读，照着做”。小册子由市环保局印发，里面将垃圾就其名称按字母顺序从A到Z编排，并指明哪一类垃圾应该倒弃在什么地方。我们中国留学生戏称小册子为“垃圾词典”，是德国人的“创新产品”，但从心底佩服德国人的办事认真，管理严谨。
　　


　　為实施小册子中的各项规定，在公寓大门外一侧放有垃圾箱(桶)六个，大小不一，色样各异，功能多种。一个蓝色的是废纸箱;两个体积最大的黄色箱子用于回收人工材料制品;黑色塑料桶用于装生活垃圾;碎玻璃必须弃放在一个木箱子里;体积最大的绿色箱子“统吃”其他垃圾，即收集不能倒弃于上述五个箱子(桶)的垃圾。垃圾分类倒弃规定如此明细，做起来十分烦琐。作废的报纸、书籍、纸张等应丢入蓝箱子；空塑料罐(瓶)、破塑料盆等应丢入黄色的大箱子;生活垃圾(果皮、菜叶等)丢入黑色塑料桶。必须注意的是，并非所有没法归类的废物都可以扔进绿色箱子里，例如化工制品、易腐蚀的电池以及报废的家用电器则要送到回收站，饮料瓶(罐)可以退回超市还能收回押金。
　　为了强制每个居民分类倒弃垃圾，政府制订了一套处罚规定，而且有人严格执行。最轻的处罚是发警告信，如果没有及时改正，则等着接收罚款单，乱倒垃圾一次，罚款30～50欧元。如再不改，清洁公司则在不事先通知的情况下撤走原有的垃圾箱(桶)，换上一种高规格的，即容纳种类扩大的垃圾箱(桶)。别误会，这不是容忍、迁就乱倒垃圾者，而是加强处罚力度。因为垃圾处理费是按垃圾箱(桶)规格和垃圾吨位分级收取的，换上高规格的垃圾箱(桶)，则收取的费用高了。高出的费用分摊到每户居民的住房租金里，一人作乱，大家遭殃。无辜的人必然要求公寓管理员揪出“害群之马”，所以常有不拘此小节的人被赶出公寓。就这样，制服了胡乱倒弃垃圾者。
　　我刚到德国很不习惯，每个周末我拎着大包、小包(几个已分类的垃圾袋)下楼，穿梭于垃圾箱(桶)、回收站和超市之间，顿时感到挺烦人的。为倒弃垃圾我可没有少费心，尽管如此仍会出差错。例如，充电的可提式电灯坏了，我将其丢在回收人工材料的黄色箱子里，但错了，因为金属外壳体里面小小的蓄电池有腐蚀性，应该剥离出来送到废电池回收站。为此我曾收到罚款单。在德国倒弃垃圾如此难，我曾向管理员抱怨，但他冷冷地说:“应该这样做。我们德国人都习惯了。”
　　是的，德国人都习惯了，每个垃圾收集点井然有序，所以德国的环境整齐清洁。想到这里，我的抱怨消失，而且也慢慢习惯了。
　　(摘自《海外文摘》 2008年第6期 )