The Feast Of Life (Ⅱ)

来源 :英语沙龙(实战版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoliang668
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
上期说到,《生活的艺术》是林语堂旅美后的第一部书,该书1937年在美出版,再版40余次。林语堂在该书中向西方人生动演绎了中国人的生活方式和对生活的认识。本文再取其中另一小节(The Feast of Life),改译并作小析。Which of these pleasures is material and which spiritual?Is it As mentioned in the last issue, “The Art of Life” is the first book written by Lin Yutang after traveling to the United States. The book was published in the United States in 1937 and reprinted more than 40 times. Lin Yutang vividly interpreted the Chinese people’s way of life and their understanding of life in the book. This article takes another of these sections (The Feast of Life), translating it and making a small analysis. Which of these pleasures is material and which spiritual?Is it
其他文献
目前,由于受多种因素的制约,民兵的通信保障能力还不强,较普遍地存在人员素质不高、装备陈旧落后、训练层次低下的问题。要适应高技术战争的要求,确保高技术战争中民兵通信
你能用英语讲故事吗?你能用英语描述你的生活吗?我们的《故事园地》专栏将给你展现一批或轻松幽默、或生动活泼、或温馨感人的小故事,希望你利用这一平台,学习写故事的本领,
随着广电行业的发展、计算机运算能力的增强以及用户审美观的提升,高清视频替代标清视频已成定势,但现在由于设备更新以及群众认知度方面的问题, With the development of r
去年刚开始“起飞”的中国重汽集团动力系统(杭州)营销中心(下简称杭发),也许并不是跑得最快的,但是针对国Ⅲ的服务模式,可能是距离用户最近的。“我们国Ⅲ的服务是从对服务
鼠妈妈从外面背回来一大块点心。鼠妈妈对孩子们说,你们不要动这块点心,等我们实在找不到吃的时候再吃。孩子们都点了点头。有个不听话的孩子,见鼠妈妈不在的时候就想偷吃那
期刊
2006年,北京星海钢琴集团有限公司(以下简称星海公司)企业的销售收入同比增长1.57%;实现利税同比增长14.05%;主要产品产量立式钢琴同比增长12%;工业全员劳动生产率同比增长55
语法翻译法是通过先详细分析语法规则,然后将这些语法知识应用于目的语与母语互译的实践途径教授外语的方法。这种方法具有使用方便、便于控制教学进程、测试方法直观、教学
目前,小学英语的作业形式普遍是单纯的听磁带、朗读、抄写单词等机械训练,这种一成不变、缺乏创造性的作业严重影响了学生的学习兴趣,并挫伤了他们的学习热情。为了摆脱传统
Whether you’ve just started or you’re an old hand atlanguage learning,answer the next 9 questions and get advice on making the most of your strengths and over
伴随着我们山西新兴学校“读经典作品、做优秀少年”系列读书活动的步步深入,我校已有600多位学生订阅了中小学生的成长伴侣——《小读者》杂志。每一期飘逸着浓郁书香的《小