论文部分内容阅读
女性形象在俄罗斯文学中有很多令人尊敬的性格和品质,俄罗斯提倡女性美,在俄罗斯男人的眼中,世界上最美的女人就是俄罗斯女人。这是一种长期文化和传统的沉淀,主要体现在了对女性的崇拜,在俄罗斯的文学作品中,女性形象的崇高和圣洁一部分来自自身性格的真实写照,一部分来自作家的理想化渲染。女性化色彩是民族文化里一种更深层次的体现,但是大部分的形象塑造都是由作家本身所在环境的影响和思想的变化来决定的,所以说是女性塑造的重点
Female Images There are many respected characters and qualities in Russian literature. Russia advocates feminine beauty. In the eyes of Russian men, the most beautiful woman in the world is a Russian woman. This is a kind of long-term cultural and traditional precipitation, which is mainly reflected in the worship of women. In Russian literary works, the loftiness and holiness of the female image come from the true portrayal of one’s own personality and partly from the idealization of the writer. Feminization is a deeper manifestation of national culture, but most of the image shaping is determined by the influence of the writer’s own environment and changes in thought, so it is the focus of women’s shaping