论文部分内容阅读
汉语成语是汉语的精华,是汉语修辞手段的集中体现。汉语成语主要来源于历史故事或事件、寓言故事、民间谚语、动植物名称和人名地名等。汉语成语的英译主要采用保留形象直译、改换形象意译、舍弃形象意译、增添形象意译、直译加意译等方法
汉语成语的产生来源及其英译法探析
【摘 要】
：
汉语成语是汉语的精华,是汉语修辞手段的集中体现。汉语成语主要来源于历史故事或事件、寓言故事、民间谚语、动植物名称和人名地名等。汉语成语的英译主要采用保留形象直译
【机 构】
：
唐山师范学院;
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
肺癌是肿瘤中威胁人类生命健康的头号杀手,70%患者在诊断时已是局部晚期或有远处转移。第三代化疗药物与铂类的联合化疗是晚期非小细胞肺癌(NSCLC)的标准一线治疗,存在的问题
目的：研究散发性乳腺癌中UHRF1调控BRCA1转录的分子机制。方法：通过报告基因、RT-PCR、Western blot, CHIP等方法研究在散发性乳腺癌中UHRF1对BRCA1启动子活性、转录水平以及蛋
<正> 蔬菜叶面积增长动态是反映植株同化功能和产量形成的重要因子,特别是对于多次采收的果菜类,更是衡量植株秧果关系的重要指标。叶面积动态调查的关键,在于采取适当的叶面
杨禄魁，字一溪，1942年生于陕西扶风。1962年进入西安美术家协会国画创作研究室学员班，跟随赵望云、石鲁、何海霞、方济众学习中国画。现为中国美术家协会会员，陕西国画院特聘画师，陕西书画艺术研究院名誉院长。 杨禄魁先生注重内在人格修炼与外在笔墨表现的契合与统一，继承了长安画派几位大师的艺术思想，又融入了南派绘画的人文情怀，法自然，师万物，以扎实洗练的笔墨功夫，形成了新的表现西域高原山水的笔墨
公安思想政治工作是公安工作和队伍建设的生命线,是党的思想政治工作的重要组成部分。为应对新时期价值取向多元化、治安形势复杂化的社会环境,做好公安思想政治工作,创新工
高中生异性交往一直是一个敏感话题,备受教师、家长的关注。在网络科技高速发展的今天,它的快捷、高效越来越受到高中生的青睐。网恋成了中学阶段大家热议的话题,笔者期望通