新加坡《联合时报》刊登署名韩山元的文章,题为《中国大陆繁体字回潮》。文章认为: 近来到中国大陆旅游与工作的新加坡人,都会碰到一种怪现象:在公众场合见到的繁体字越来越多。跟中国人交换名片,我们递去的是简体字,收到的却是繁体字,简体字是什么时候被废除了?走在大街小巷,招牌上所见也有不少繁体字。 Singapore’s “United Times” published an article signed by Han Shan Yuan, entitled “Resurgence of traditional Chinese characters in mainland China.” The article holds: Singaporeans who have recently traveled and worked in mainland China will encounter a strange phenomenon: more and more traditional characters are seen in public places. Exchange business cards with the Chinese, we handed it is simplified Chinese characters, it is received in traditional Chinese characters, simplified Chinese characters was abolished? Walking in the streets, signboards, there are many traditional Chinese characters.