论文部分内容阅读
以色列学者图里主张用以“观察、描写和解释”为基础的经验和方法从事翻译研究,客观地观察和描写了“黑匣子”现象,以期建立解释和预测这一现象的原则和参考体系,为译学的研究开辟了新的视角和分析途径。
Israeli scholars plan to use the experience and methods based on “observation, description and interpretation” to engage in translation studies, objectively observe and describe the phenomenon of “black box” in order to establish a principle and a reference system for explaining and predicting this phenomenon. The study of translation studies opens up new perspectives and analysis approaches.