在我国现代文学当中,收到了德国文学的影响,存在着许多德国文学的影子.我国现代作家和德语文学的关系问题,总体上来讲就是属于中德文学关系史.德语文学对我国现代作家产生了重要的影响,但是在早期还是以男性作家居多,中国女性作家较少,造成这一现象的主要原因,是当时的社会现实所限制.而中国的女性作家虽然在上古时期就开始创作文学,但是受到封建礼教的影响,我国古代的妇女创作收到了极大的限制、压抑.在这种情况下,她们的文学作品更加注重对私人情感的表达,时常反应她们的爱恨离别、风花雪月以及伤春悲秋等话题,显示出了极大的封闭性以及私人性.并且这种“闺阁文学”的局面一直延续至晚清.而中国女性作家群体性崛起于中国文学史是在中国的现代,即“五四”运动时期,收到了外来文化的影响,中国女性作家逐渐登上现代文学的舞台,其中德语文学对她们的影响比较深刻,对此,本文针对我国现代女作家受德语文学的影响进行了深入的分析研究,以期能够充分的了解我国文学与德文学的深层关系.