论文部分内容阅读
《苦舟子咏》是英国19世纪湖畔派诗人柯勒律治的一首长诗。全诗是一个充满了奇幻之美的航海故事。全诗探索人生的罪与罚问题,诗人把热爱宇宙的万物泛神论思想和基督教思想结合起来,宣传仁爱和基督教的赎罪思想。诗中的水手的心理活动刻画得细致入微,水手杀掉信天翁表示他拒绝社会给他的礼物,他除掉了深爱自己并代表超自然的事物,也就除掉了对这个世界的感情,最后水手内心发生转变,以新的态度对待自然,为此他才得以解脱出来。
“Bitter Zhoushan” is a poem written by the 19th-century English poet Coleridge. The poem is a sailing story full of fantasy beauty. The poem explores the problem of sin and punishment in life. The poet combines the pantheism of all things in love with the Christian thought in the universe and publicizes the redeemed thoughts of benevolence and Christianity. The poet’s portrayal of the sailor’s psychological activity is meticulously detailed. The sailor killed the albatross and said he refused to give him a gift from the community. He removed the love for himself and the supernatural, and removed his feelings for the world. Finally, He changed his heart and treated nature with a new attitude, for which he could be freed.