近年调入深圳特区的同志,都有一种很新鲜的感觉,他们往日小心保管、与生活密切相关的粮油本,在这里竟没啥用处,国营粮店供应的大米和面粉价格也随行就市;同样的商品在市内各商店中价格可能也不一样,甚至今天的价格和一周后的价格也不一样。 的确,在深圳生活和工作,时常都会感受到市场这只“无形之手”的影响和作用。深圳在10年改革开放实践中,不断扩大市场调节的份量,使各类企业获得了广阔的发展空间;同时又不断完善计划的宏观调 In recent years, the comrades transferred to the Shenzhen Special Economic Zone have had a very fresh feeling. The grain and oil that they had taken care of carefully and closely related to their lives had no use here. The prices of rice and flour supplied by the state-run grain stores also followed suit. The prices of goods in different stores in the city may not be the same, and even today’s prices are not the same as one week later. Indeed, living and working in Shenzhen often feel the influence and role of the “invisible hand” in the market. In the practice of reform and opening up in the past 10 years, Shenzhen has continuously expanded the amount of market regulation so that all types of enterprises have gained a broad space for development; at the same time, it has continuously improved the macroeconomic adjustment of the plan.