论文部分内容阅读
相对于明清小说而言,宋元时期的小说被国外学者关注得比较少,这也表现在中国古典小说在俄罗斯的翻译、传播和研究方面。本文对中国宋元时期的文言笔记小说和通俗白话小说在俄罗斯的翻译、传播和研究情况做了细致的梳理,认为无论是苏联时期还是当下俄罗斯时期,宋元小说在俄国的翻译和研究都取得了极为丰富的成果。
宋元小说在俄罗斯的翻译和研究
【摘 要】
：
相对于明清小说而言,宋元时期的小说被国外学者关注得比较少,这也表现在中国古典小说在俄罗斯的翻译、传播和研究方面。本文对中国宋元时期的文言笔记小说和通俗白话小说在俄
【机 构】
：
浙江师范大学人文学院浙江省江南文化研究中心
【出 处】
：
国际汉学
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
<正>(2017年9月6日)各位老师、同志们:再过几天就是第33个教师节了。在此,我代表省委教育工委、省教育厅向受到表彰的全省"最美教师"和师德报告团成员表示热烈祝贺和崇高敬意
多数语义分割模型中的每个卷积层仅采用单一大小的感受野,不利于模型提取多尺度特征。为此,使用选择核卷积构建一个新的残差模块SKAS,通过调节感受野的大小获得多尺度信息。
我们于1995年10月～1997年6月共收治脑梗塞55例，其中β－七叶皂甙钠与低分子右旋糖酐合并治疗27例，取得良好的疗效，现将结果报告如下。1一般资料55例患者均经CT证实，随机分成两组，β－七
大规模分布式网络应用技术是当前互联网领域的研究热点之一,准确地获取互联网节点之间距离并基于邻近原则选择链路是提高这些应用系统整体性能的关键因素。网络坐标系统是一
安全在场所营造和城市设计中的重要性日益凸显,其中面向儿童这一特殊群体的安全体系构建尤为重要。在既有文献及政策基础上,构建儿童友好视角下空间安全评价的4个维度,包括防
Internet在过去的几十年中已经演变成为一种非常重要的通讯基础设施，广泛应用于经济、教育、社会各方面。与此同时，Internet通讯服务中的竞争越来越激烈，终端用户要求他们的服务
为落实习近平总书记视察北京重要指示精神,结合首都功能定位和广大公众的实际需求,北京市城市管理委员会（原北京市市政市容管理委员会）会同相关部门,共同完成了《城市道路公共
通过对双头反向对称翼型的实验结果的分析比较 ,得出了构造新型的双头反向对称翼型的基本原则 ,认为选择性能好的原始翼型是设计高效双头反向对称翼型的关键。在相同的最大厚
研究了脱水磷酰氯法合成磷酸二异辛酯的新方法。先以五氧化二磷和二氯亚砜反应制备了脱水磷酰氯,脱水磷酰氯再与异辛醇反应制得目标产物磷酸二异辛酯。考察了磷酰氯与异辛醇
【目的】利用豆科牧草作为植物生物反应器来生产禽流感抗原蛋白,研究提高抗原蛋白表达量的方法。【方法】构建含高效表达元件MAR序列的植物高效表达载体和含引导肽KDEL的融合