论文部分内容阅读
20年来,我国改革开放政策深入人心,经济迅猛发展,人民生活水平不断提高。正是在这一大好形势下,《大自然》杂志向全社会宣传保护自然资源,特别是保护野生生物资源,维护生物多样性;宣传自然界的奥秘,提高人们认识自然,合理开发利用自然资源,增强各族人民热爱祖国,热爱大好河山的自觉性;宣传维护生态环境的先进人物和模范事绩。总之,《大自然》在宣传生态环境保护、合理利用资源方面做出了积极贡献。历史的脚步即将跨入21世纪。作为地球生物圈的一员,人类将带着种种困惑与自然界的重重矛盾,进入新纪元。
In the past 20 years, the policy of reform and opening up has enjoyed popular support in the People’s Republic of China. With rapid economic development and ever-increasing standard of living, the people’s living standards have been continuously improved. It is in this excellent situation that Nature magazine propagandizes and protects natural resources to the whole society, especially wildlife resources and biodiversity. It propagandizes the mysteries of nature and enhances people’s understanding of nature and rational development and utilization of natural resources. Enhance the people’s love of the motherland, and love the greatness of mountains and rivers; promote the maintenance of advanced ecological environment and exemplary achievements. In short, Nature has made positive contributions in promoting the protection of the ecological environment and in the rational utilization of resources. The pace of history is about to enter the 21st century. As a member of the Earth’s biosphere, mankind will enter a new era with all kinds of confusion and the heavy conflicts in nature.