新闻背景:国务院最近发出了《关于进一步加强就业再就业工作的通知》,通知要求促进城乡统筹就业,改进就业服务, 强化职业培训,并制定了包括发放《再就业优惠证》等一系列促进就业的优惠政策,为下岗失业人员提供政策扶持。 News background: The State Council recently issued the “Notice on Further Strengthening the Employment and Reemployment Work.” The notice called for the promotion of overall employment in urban and rural areas, the improvement of employment services, the intensification of vocational training, and the development of a series of employment promotion certificates, including the issuance of “re-employment privilege permits.” The preferential policies provide policy support for laid-off workers.