论文部分内容阅读
口译工作的现场性使得口译过程中可能出现"语言类"和"非语言类"两大问题。怎样根据翻译目的来应对这些问题,采取什么应急技巧,对译员来说非常重要。应对得当,会使口译工作顺利完成;应对不当,可能双方的交际无法继续进行。鉴于此,本文从翻译目的论视角提出口译现场的七大应急技巧。
从翻译目的论视角看口译现场的应急技巧
【摘 要】
：
口译工作的现场性使得口译过程中可能出现"语言类"和"非语言类"两大问题。怎样根据翻译目的来应对这些问题,采取什么应急技巧,对译员来说非常重要。应对得当,会使口译工作顺
【机 构】
：
四川外国语大学俄语系
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
通过对中车洛阳机车有限公司襄阳分公司2018年弹性联轴节典型漏油的故障问题主要原因的分析,提出了解决问题的技术措施和改进方法。
采用家庭功能评定量表、受欺负问卷和亲子关系问卷对福建省1500名农村儿童进行调查,考察农村留守儿童同伴欺负的现状以及家庭功能和同伴欺负的关系,探讨亲子关系在家庭功能和
本文系“2018年浙江工贸职业技术学院科研处国家高技能人才培训基地科研及科普项目课题：《温州数字经济创新发展对策研究》”（项目编号：GJKY201803）阶段性成果 摘要：如何高质量地发展数字经济，并为城市经济转型提供强大的动能，一直是各级政府关注的焦点和亟须解决的难题，也是学者们研究的重点领域。本文从创新理论入手，深入剖析了温州数字经济创新发展的现状及存在的问题，结合温州地方经济的
新词是语言对社会变化表现最活跃、最敏感的部分,最能勾勒出这个时代的万千气象,反映当下社会的热点焦点。当代汉语新词受到国际社会的广泛关注,其准确的英译有助于国际社会