为了进一步贯彻《城市规划法》,依法保证城市规划的有效实施,建立社会对城市规划工作的外部制约、监督机制,提高城市规划行业依法行政水平。辽宁省建设厅于11月15日在全省14个省辖市的人大代表、政协委员中聘任33名城市规划义务监督员。 In order to further implement the “Urban Planning Law”, ensure the effective implementation of urban planning according to law, establish external constraints and supervision mechanisms for society’s urban planning work, and improve the level of administration of the urban planning industry according to law. On November 15th, the Liaoning Provincial Construction Department appointed 33 city planning duty supervisors among the deputies of the National People’s Congress and members of the Chinese People’s Political Consultative Conference in 14 provinces under the jurisdiction of the province.