论文部分内容阅读
自1964年第一个可用计算机处理的语料库(Btown corpus)问世以来,经过风风雨雨40年的发展,语料库正逐渐成为语言研究的主流,并广泛地应用到自然语言处理、辞典编纂、语言教学等诸多领域.随着语料库应用领域的拓展和应用语言学自身的发展,更多的问题浮出水面,如:语料库对法律语言学、批评话语分析、文体学、翻译等有什么样的帮助?而一些旧的问题则需要新的思考,如:语料库研究的成果应以何种方式应用到外语教学中的大纲设计、教材编写、语言测试、课堂教学中去?伯明翰大学的Susan Hunston博士在<语料