郑振满和丁荷生两位先生主编的《福建宗教碑铭汇编.兴化府分册》宋代部分,涉及到南宋刘克庄的文集。经过参照宋代刻本、明清抄本这些现存于世的“地上”纸本文献,与《碑铭》一书之中来自于“地下”的石刻文献相比勘,发现有的文字是世存纸本文献明显被刻工等传布过程中致误,有的是石刻文献整理中留下的一些疑点。地上与地下互证,文本和碑铭映辉,是这部文献整理过程中应持有的态度和价值所在。 Zheng Zhenman and Ding Heusheng two editors of “Fujian religious inscription compilation. Xinghua House Volume” part of the Song Dynasty, involving the Southern Song Dynasty Liu Kezhuang anthology. After referring to the carvings of the Song Dynasty and the Ming and Qing Dynasties, these extant “earth ” paper documents compare with the stone carvings from the “Underground” in the “Inscriptions” This paper was obviously carved in the process of dissemination of information such as errors, some of the stone literature left in the collection of some doubt. Mutual affiliation between the ground and the underground, the text and inscriptions Ying Hui, is the attitude and value that the literature should hold.