【摘 要】
：
文章基于主位推进模式,以《文化的解释》2.1节原文及译文为研究对象,以平行性、延续性、集中性和交叉性四种模式为理论框架,对比分析两译文.原文讲述人类学试图寻找真正的人
【机 构】
：
首都师范大学外国语学院,北京 100048
论文部分内容阅读
文章基于主位推进模式,以《文化的解释》2.1节原文及译文为研究对象,以平行性、延续性、集中性和交叉性四种模式为理论框架,对比分析两译文.原文讲述人类学试图寻找真正的人性观,既考虑人类本质的多样性,又考虑同一性.主位是述位的出发点和起点,语篇层面中前后句主述位的联系和变化就是主位的推进.该模式有助于译者对原文的准确理解和对译文的连贯组织.
其他文献
随着互联网生态的不断完善,新媒体时代的到来是大势所趋,这种新型的信息传播方式给传统媒体带来的机遇实则更甚于挑战.传播速度不断加快的同时,传统媒体不仅在新闻编辑手段进
模因论作为一种新兴理论,为文化模因的复制和传播开辟了一条新的研究路径.翻译既是不同语言之间的转换,也是源语模因进行解码、编码和重组的文化传播过程,在中国文化专有项外
本文以原子荧光检测技术为研究对象,探讨分析了原子荧光检测技术原理,研究了原子荧光检测技术在食品检测中的应用,并提出了一些应用原子荧光检测技术进行食品检测的注意事项。
摘 要：为进一步了解增稠剂在冷冻饮品中的使用情况，通过实地调查和网络调研两种方式，展开了以冷冻饮品中增稠剂的使用情况为主题的调查研究。共调查研究了60种冷冻饮品的食品配料表，并详细记录了冷冻饮品的品牌、增稠剂的种类、数量等信息。调查得知，冷冻饮品中使用的增稠剂多为天然增稠剂，而使用复配型增稠剂能更好地提高产品乳化性、稳定性、口感等。以期为今后增稠剂的进一步研发能更好地满足消费者对冷冻饮品的多样性要
融媒体以其开放性、互动性、快捷性等优势,为大学英语与思政教育的融合提供了契机.为切实有效推动大学英语与思政教育融合,需要借力融媒体,从集成化教学平台、教学资源体系、
以微波熟化混合杂粮超微粉为壁材,番茄红素为芯材,经喷雾干燥微胶囊化冲调粉。结果表明,复合杂粮超微粉微胶囊化最佳工艺条件为:芯材-壁材比例为1∶40(mL/g),均质压力50 MPa、进风温度165 ℃、进料速度3 000 mL/h,在此条件下,番茄红素包埋率为89.53%,冲调粉溶解度为95.28%。
摘 要：目的：了解2020年阳江市江城区生活饮用水溶解性总固体和总硬度的含量，为改善市民饮用水卫生与安全提供依据。方法：依照《生活饮用水卫生标准》（GB 5749—2006）对249份水样进行检测分析评价。结果：249份水样溶解性总固体和总硬度指标全部合格，平均溶解性总固体为130.57 mg/L，平均总硬度为50.39 mg/L。井水和出厂水的溶解性总固体含量差异显著，井水的总硬度含量显著高于出
摘 要：抗氧化营养素是保证生长发育和进行体力活动必不可少的营养素，它存在于动植物原料中，烹饪过程中食物种类多样、烹调方法得当，能满足人体的正常需要量，保持膳食营养平衡，可防止机体产生抗氧化营养素的缺乏症。本文分析了抗氧化营养素的生理功能及营养不良症，提出减少抗氧化营养素在烹饪中流失的措施，以期为相关研究提供参考。 关键词：抗氧化营养素;流失;烹饪 抗氧化营养素在人體中能消除或抑制自由基，当人体
随着人们生活品质的提升,轻食产品大量出现且深受人们的喜爱,而轻食市场也非常可观。基于此,本文对轻食需求及其市场进行分析,期望为相关人士提供参考。
当今社会,信息技术发展日新月异,新兴媒体不断涌现,对传统的电视新闻媒体造成冲击的同时,各个媒体不断进行有机融合,形成了融媒体的时代发展方向,传统电视新闻在融媒体背景下